Traduction de «south vancouver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society South Delta/Vancouver
Alzheimer Society South Delta/Vancouver

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Minister of Fisheries and Oceans and MP for Vancouver South-Burnaby
ministre des Pêches et des Océans et député de Vancouver Sud-Burnaby

Meridian District [ Vancouver South ]
District méridional

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than half the population of Canada now lives in the Montreal area, Southern Ontario, the Edmonton-Calgary corridor, Greater Vancouver and South Vancouver Island.
Plus de la moitié de la population du Canada habite maintenant dans la région de Montréal, le sud de l'Ontario, le corridor Edmonton- Calgary, le grand Vancouver et le sud de l'île de Vancouver.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I participated in the opening of the South Vancouver Neighbourhood House.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai assisté à l'ouverture du centre communautaire de Vancouver-Sud.

Then they've maintained the name North Vancouver, which is again another municipality not in the city of Vancouver at all, and they've kept the names South Vancouver and East Vancouver, which are south of Vancouver and east of Vancouver.
Ensuite, on a gardé le nom de North Vancouver, ce qui est encore une fois une autre municipalité qui n'est pas du tout dans la ville de Vancouver, et on a conservé les noms Vancouver-Sud et Vancouver-Est, qui correspondent au sud et à l'est de Vancouver.

So if anyone who does not know Vancouver looks at that map, what they will think is that West Vancouver is the west side of Vancouver, North Vancouver is the north part of the city of Vancouver, and then there is East Vancouver and South Vancouver.
Donc, si quelqu'un qui ne connaît pas Vancouver regarde cette carte, il va penser que West Vancouver, c'est le côté ouest de Vancouver, North Vancouver, la partie nord de la ville de Vancouver, et ensuite, il y a Vancouver-Est et Vancouver-Sud.

[English] Hon. Stephen Owens: It's Vancouver South, Vancouver East.I'm not sure about that.
[Traduction] L'hon. Stephen Owens: C'est Vancouver-Sud, Vancouver-Est.