Vertaling van "south wellington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Wellington National Historic Site of Canada [ Fort Wellington National Historic Site | Fort Wellington National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Wellington [ lieu historique national du Fort-Wellington | parc historique national du Fort-Wellington ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

rubberboot | wellington | wellington boot
botte en caoutchouc

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]
Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]

Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]
Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Wellington flying squid
encornet minami

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is bounded by Wellington Street to the south (the Wellington Wall, which was built in 1872, stands on the north side of Wellington Street, separating the lawns and buildings of Parliament Hill from the city street), the Rideau Canal to the east, the Ottawa River to the north and Bank Street to the west, and has the legal name of Parliament Hill (See Figure 6.1, The Parliamentary Precinct).
Borné au sud par la rue Wellington (le mur Wellington, érigé en 1872, se trouve au nord de la rue du même nom; il sépare les terrains et les édifices de la Colline de la rue), à l’est par le canal Rideau, au nord par l’Outaouais et à l’ouest par la rue Bank, le site est officiellement désigné comme la colline du Parlement (Voir figure 6.1, la cité parlementaire).

Members’ offices have been moved outside of traditional Precinct boundaries, into the Confederation Building, the Wellington Building (on the south side of Wellington Street), and the Justice Building (planned for mid-2000).
Des bureaux de député se trouvent à l’extérieur des limites traditionnelles de la Cité, dans l’édifice de la Confédération, dans l’édifice Wellington (du côté sud de la rue Wellington) et dans l’édifice de la Justice (installation projetée pour le milieu de l’an 2000).

On 24 November 1989, the Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift Nets in the South Pacific was adopted by the States and Territories of the South Pacific in Wellington.
Le 24 novembre 1989, la Convention sur l'interdiction de la pêche aux filets dérivants dans le Pacifique Sud était adoptée par les Etats et territoires du Pacifique Sud, à Wellington.

Presenting Petitions by Miss Grey (Edmonton North), one concerning marriage (No. 361-2020); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2021); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2022); by Mr. Bonwick (Simcoe Grey), one concerning the income tax system (No. 361-2023); by Mr. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), one concerning the airline industry (No. 361-2024) and one concerning tobacco (No. 361-2025); by Mr. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), one concerning marriage (No. 361-2026); by Mr. Myers (Waterloo Wellington), two concerning the Divorce Act (Nos. 361-2027 and 361-2028); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning the Divorce Act (No. 361-2029).
Présentation de pétitions par M Grey (Edmonton-Nord), une au sujet du mariage (n 361- 2020); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2021); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2022); par M. Bonwick (Simcoe Grey), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2023); par M. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), une au sujet de l'industrie de l'aviation (n 361-2024) et une au sujet du tabac (n 361-2025); par M. Calder (Dufferin Peel Wellington Grey), une au sujet du mariage (n 361-2026); par M. Myers (Waterloo Wellington), deux au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2027 et 361-2028); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2029).

The African horse sickness free area is surrounded by a surveillance zone of at least 50 km width which includes the magisterial districts of Cape Town, Vredenburg, Hopefield, Moorreesburg, Malmesbury, Wellington, Paarl, Stellenbosch, Kuilsrivier, Goodwood, Wynberg, Simonstown, Somerset West, Mitchell's Plain and Strand and is defined by the Berg Rivier to the north, the Hottentots Holland Mountains to the east and the coast to the south and west.
La zone indemne de peste équine africaine est entourée par une zone de surveillance d'au moins 50 kilomètres comprenant les districts magistraux de Cape Town, Vredenburg, Hopefield, Moorreesburg, Malmesbury, Wellington, Paarl, Stellenbosch, Kuilsrivier, Goodwood, Wynberg, Simonstown, Somerset West, Mitchell's Plain et Strand; cette zone est délimitée par la Berg Rivier au nord, les Hottentots Holland Mountains à l'est et la côte au sud et à l'ouest.

It is bounded by Wellington Street to the south (the Wellington Wall, which was built in 1872, stands on the north side of Wellington Street, separating the lawns and buildings of Parliament Hill from the city street), the Rideau Canal to the east, the Ottawa River to the north and Bank Street to the west, and has the legal name of Parliament Hill. (See Figure 6.1, Parliament Hill).
Borné au sud par la rue Wellington (le mur Wellington, érigé en 1872, se trouve au nord de la rue du même nom; il sépare les terrains et les édifices de la Colline de la rue), à l’est par le canal Rideau, au nord par la rivière des Outaouais et à l’ouest par la rue Bank, le site est officiellement désigné comme la colline du Parlement (Voir figure 6.1, la colline du Parlement).

In other words, if you work north of Wellington Street, you are less protected than if you work south of Wellington Street or across the river.
En d'autres mots, ceux qui travaillent au nord de la rue Wellington sont moins bien protégés que ceux qui travaillent au sud ou de l'autre côté de la rivière.