Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, Santa Claus announced today that he will be moving his entire Canadian operation to the South Pole early next year.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, le Père Noël a annoncé aujourd'hui qu'il allait déménager toutes ses activités canadiennes au pôle Sud au début de l'année prochaine.