Traduction de «southern canada because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Southern Petroleum Ltd. Act [ An Act Respecting Canada Southern Petroleum Ltd. ]
Canada Southern Petroleum Ltd. Act [ An Act Respecting Canada Southern Petroleum Ltd. ]

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Southern Alberta [ AWMAC Southern Alberta ]
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Southern Alberta [ AWMAC Southern Alberta ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Dromisky: I don't think we should really be that concerned about the northern section of Canada, simply because I truly believe that competition in the north, as far as aviation service is concerned, is far healthier than it is in southern Canada.
M. Stan Dromisky: Je ne pense pas qu'il faille s'inquiéter au sujet des transports dans le nord du Canada, parce qu'il me semble que, dans le Nord, la concurrence est bien plus saine que dans le sud du Canada pour ce qui est des services aériens.

In fact, an NDP MP for a community in southern Ontario with high unemployment asked me to facilitate the entry to Canada of a number of temporary foreign workers from China so that they could install machinery in an Ontario factory because it was necessary.
En effet, un député néo-démocrate d'une communauté du Sud de l'Ontario aux prises avec un taux de chômage élevé m'a approché pour faciliter l'entrée au Canada de plusieurs travailleurs étrangers temporaires de la Chine, afin qu'ils puissent installer de la machinerie dans une usine de l'Ontario, parce que c'était nécessaire.

They are calling on the government to change the reckless changes it has made to the Navigable Waters Protection Act, because they believe that it is gutting environmental protection for waterways in southern Ontario and right across Canada.
Les signataires exhortent le gouvernement à annuler les modifications imprudentes qu'il a apportées à la Loi sur la protection des eaux navigables. Ils estiment que ces changements ont pour effet d'éliminer la protection environnementale des cours d'eau dans le Sud de l'Ontario et ailleurs au Canada.

Canada currently has the highest mortality rate among soldiers there, because our soldiers are located in southern Afghanistan.
Le plus haut taux de mortalité chez les militaires est détenu actuellement par le Canada, car nos soldats se trouvent dans le point cardinal sud de l'Afghanistan.

It would also identify to northerners that we are similar to or were treated in a fashion similar to communities in Southern Canada, because right now there really is a feeling that we are not being treated the same.
Cela montrerait également aux gens du Nord que nous recevons un traitement similaire à celui des communautés du Sud du Canada, car en ce moment, on a réellement le sentiment de ne pas être traités de la même manière.