Vertaling van "soya flour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soya flour (1) | soybean flour (2) | soya bean flour (3)
farine de soja

full-fat soya flour
farine de soja non dégraissée

defatted soya flour
farine de soja dégraissée

textured soy flour [ textured soya flour | TSF ]
farine de soja texturée

soya bean flour
farine de soja

soya bean flour
farine de fèves soya

locust seed flour | locust bean flour | carob bean flour
farine de caroube

flour treatment agent (1) | flour improver (2)
agent de traitement de la farine (1) | agent de levée de la pâte (2)

swelling flour | pregelatinised flour
farine de gonflement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.
Un autre exemple est l’Argentine, qui utilise des taxes à l’exportation différenciées sur les graines de soja et la farine de soja afin de financer indirectement la construction de son plus grand moulin à soja.

- take measures, by completely restructuring animal feedingstuffs, to ensure that genetically modified soya flour from the USA, Brazil and elsewhere cannot infiltrate the system until scientists have given a full guarantee, which they have yet to do.
- de prendre des mesures, de sorte que, dans cette restructuration en profondeur de l’élevage, ne s’infiltrent pas des amidons de soja génétiquement modifiés, en provenance de l’Amérique, du Brésil ou d’ailleurs, avant d’être scientifiquement assurés de leur fiabilité, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui.

Today, we have found a good solution, although nothing has been said about animal feedingstuffs containing GMOs, such as soya flour.
Aujourd'hui, on prend une bonne solution, encore qu'on ne dise rien sur les aliments pour animaux à base d'OGM, comme les farines de soja.

Soya-flour equivalents for oleaginous by-products
Équivalence des sous-produits des oléagineux en farine de soja

1208 90 00 | FLOURS AND MEAL OF OIL SEEDS OR OLEAGINOUS FRUIT (EXCLUDING SOYA AND MUSTARD) |
1208 90 00 | FARINES DE GRAINES OU DE FRUITS OLÉAGINEUX (À L’EXCL. DES FARINES DE MOUTARDE ET DE FÈVES DE SOJA) |

1208 10 00 | SOYA BEAN FLOUR AND MEAL |
1208 10 00 | FARINE DE FÈVES DE SOJA |

120810 | Flour and meal of soya beans | 100 | 400 | 0 | | |
1208 10 | Farines de fèves de soja | 100 | 400 | 0 | | |

1.2 // // // Non-meat products // Nitrogen percentage // // // Rusk // 2,0 // Casein // 15,8 // Sodium caseinate // 14,8 // Soya proteins isolate // 14,5 // Textured soya proteins // 8,0 // Soya flour // 8,0 // Monosodium glutamate (MSG) // 8,3 // Beef kidneys // 2,7 // Beef tongue // 3,0 // //
1.2 // // // Produits étrangers à la viande // Pourcentage d'azote // // // Biscotte // 2,0 // Caseine // 15,8 // Caséinate de sodim // 14,8 // Isolat de protéines de soja // 14,5 // Protéines de soja texturées // 8,0 // Farine de soja // 8,0 // Glutamate de monosodium (MSG) // 8,3 // Rognons de boeuf // 2,7 // Langue de boeuf // 3,0 // //

To date the following have been supplied: 573 500 t of wheat, 178 000 t of maize, 200 000 t of barley, 111 500 t of sorghum, 73 000 t of soya flour, 15 020 t of meat (beef and pork), 5 000 t of vegetable oil, 3 500 t of oranges, 700 t of cheese, 4 500 t of butter and miscellaneous products (fishery products, baby food, etc.).
Ont été livrés jusqu'ici 562.500 T de blé, 178.000 T de maïs, 200.000 T d'orge, 111.500 T de sorghum, 73.000 T de farine de soja, 10.400 T de viande (bovine et porc), 5.000 T d'huile végétale, 3.500 T d'oranges, 500 T de fromages, 4.500 T de beurre, 270 T de poudre de lait et de produits divers (produits de la pêche, aliments pour bébés, etc).