Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corn meal
Cornmeal
Indian meal
Maize meal
Moslem meal
Muslem meal
Muslim meal
SFCM
Soja oil cake
Soy protein isolate
Soya bean
Soya bean meal
Soya cake
Soya fortified corn meal
Soya isolate
Soya meal
Soya protein isolate
Soya seed
Soya-protein isolate
Soybean meal
Soybean oil meal
Toasted extracted soya bean meal

Traduction de «soya meal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


soja oil cake | soya cake | soya meal

tourteau à base de soja | tourteau de soja


soya bean meal | soybean oil meal | soybean meal

farine de soja


toasted extracted soya bean meal

tourteaux d'extraction de soja cuit


soya fortified corn meal | SFCM

farine de maïs enrichie au soja | FMES


soya fortified corn meal

farine de maïs enrichie au soja




soya protein isolate [ soya-protein isolate | soy protein isolate | soya isolate ]

isolat de protéines de soja [ isolat de soja ]


corn meal | cornmeal | maize meal | indian meal | Indian meal

semoule de maïs


Muslim meal [ Muslem meal | Moslem meal ]

repas musulman
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
as protein components: — lupin, field bean and pea middlings, post-extraction soya meal, post-extraction rapeseed meal, rapeseed oil cake, fodder yeast or dried green fodder.

à titre d’éléments protéiques: les graines de lupin, de féverole et de pois égrugées, les remoulages de soja et de colza, les tourteaux de colza, les levures fourragères et les fourrages verts séchés.


as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.

à titre d’éléments protéiques: des légumineuses (lupin, féverole, pois) égrugées, des remoulages de soja, des tourteaux ou des remoulages de colza et des fourrages verts séchés.


There is all the distillers' grains coming out of the ethanol industry as well as all the canola meal and soya meal coming out of the biodiesel industry.

Il y a peut-être aussi d'autres résidus de récolte. Il y a toutes les drêches de distillerie provenant de l'industrie de l'éthanol ainsi que le tourteau de canola et le tourteau de soya provenant de l'industrie du biodiésel.


7. By way of derogation from paragraph 6, soya beans may be grown on the areas referred to in paragraph 1 provided that any intermediate product apart from soya bean meal is used in the production of energy products.

7. Par dérogation au paragraphe 6, les fèves de soja peuvent être cultivées sur les superficies visées au paragraphe 1, à condition que tout produit intermédiaire autre que la farine de soja soit utilisé pour la production de produits énergétiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The additional expenditure would amount to some 47 Mio € in the case of an increase of the aid by 6 €/t (equalling about 990 € for each additional ton of soya meal equivalent) and to more than 220 Mio € in the case of an increase by 27,5 €/t to reach an aid level of 100 €/t (equalling about 1.840 € for each additional ton of soya meal equivalent). These figures compare to an import price of some 220-230 €/t of imported soya meal.

La dépense supplémentaire s'élèverait à 47 millions d'euros dans le cas d'un accroissement de l'aide de 6 euros/tonne (correspondant à 990 euros par tonne supplémentaire d'équivalent farine de soja) et à plus de 220 millions d'euros dans celui d'un accroissement de 27,5 euros par tonne pour atteindre un montant de l'aide de 100 euros/tonne (correspondant à 1840 euros par tonne supplémentaire d'équivalent farine de soja. Ces chiffres sont à comparer au prix d'une tonne de soja importée, à savoir 220-230 euros/tonne.


Moreover, the relatively limited quantities of soya meal needed to satisfy this additional demand for protein (1-1.5 Mio t) can easily be imported, according to the Communication adopted today, adding only some 5% to our current imports of soya meal (As a result of the MBM ban, the shortage of protein is expected to be covered by a combination of domestic cereals, imported soya meal and improved efficiency in feed use).

De plus, d'après la communication adoptée aujourd'hui, il serait facile d'importer les quantités relativement limitées de farine de soja nécessaires pour répondre à cette demande supplémentaire en protéines (1- 1,5 millions de tonnes) en n'augmentant que d'environ 5% nos importations actuelles de farine de soja (Par suite de l'interdiction des farines de viande et d'os il est prévu de couvrir la pénurie de proteines grâce à une combinaison de protéines produites à l'intérieur de l'UE, de farine de soja importée et d'efficacité accrue dans l'utilisation des aliments des animaux).


Relating this to the additional quantities produced in terms of soya meal equivalent (some 370 000 t), the opportunity cost would be some 1 270 € per additional ton of soya meal equivalent.

Si l'on rapporte ce chiffre aux quantités supplémentaires produites exprimées en équivalent farine de soja (soit environ 370 000 tonnes), le manque à gagner serait d'environ 1 270 Euros par tonne supplémentaire d'équivalent farine de soja.


3. If the quantity of by-products for feed or food uses likely to be made available as a result of the cultivation of oilseeds on land set-aside under Article 55(b), will, on the basis of the forecast quantities covered by contracts made with farmers, exceed 1 million tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, in order to limit such quantity to 1 million tonnes, the amount of the forecast quantity under each contract, which may be used of feed or food uses, shall be reduced.

3. Si la quantité de sous-produits destinée à la consommation animale ou humaine pouvant devenir disponible à la suite de la culture de graines oléagineuses sur des terres gelées en vertu de l'article 55, point b), dépasse annuellement, sur la base des quantités prévues couvertes par les contrats conclus avec les agriculteurs, un million de tonnes, exprimées en équivalents de farine de fèves de soja, la quantité prévue par chaque contrat pouvant être utilisée pour la consommation animale ou humaine est réduite afin de limiter cette quantité à un million de tonnes.


(11) in order to comply with the Memorandum of Understanding on oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision 93/355/EEC(10), a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption;

(11) pour se conformer au mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT approuvé par la décision 93/355/CEE du Conseil(10), il est nécessaire d'introduire un système de surveillance pour évaluer, en équivalent-farine de soja, les quantités de sous-produits destinés à la consommation humaine ou animale et qui sont issus de graines de colza, de navette, de tournesol et de soja cultivés sur des terres mises en jachère à des fins autres que la consommation humaine ou animale;


The EEC is by far the world's largest net importer of oilseeds, with net imports of 10.9 million tonnes of soya beans and 7.3 million tonnes of soya meal in the marketing year 1988/89 and 12.2 million tonnes of soya beans and 7.9 million tonnes of soya meal in 1989/90, according to US statistics.

La CEE est de loin le plus gros importateur mondial net d'oléagineux: selon les statistiques américaines, ses importations nettes s'élèvent à 10,9 millions de tonnes de soja et 7,3 millions de tonnes de viande de soja pour la campagne de commercialisation 1988/90, et à 12,2 millions de tonnes de soja et 7,9 millions de tonnes de viande de soja pour la campagne 1989/90.




D'autres ont cherché : indian meal     moslem meal     muslem meal     muslim meal     corn meal     cornmeal     maize meal     soja oil cake     soy protein isolate     soya bean     soya bean meal     soya cake     soya fortified corn meal     soya isolate     soya meal     soya protein isolate     soya seed     soya-protein isolate     soybean meal     soybean oil meal     toasted extracted soya bean meal     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'soya meal' ->

Date index: 2022-06-24
w