Vertaling van "soya sauce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soya sauce (1) | soy sauce (2)
sauce au soja (1): sauce soja (2)

soya sauce [ soy sauce ]
sauce de soja [ sauce soya | sauce soja ]

orange soya sauce
sauce soya à l'orange

soy sauce | soy | soya | soya sauce
sauce de soja | sauce de soya | sauce soja | sauce soya

sauce maker | sauce production plant worker | sauce production operator | sauce production worker
ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire/ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire

soya protein isolate [ soya-protein isolate | soy protein isolate | soya isolate ]
isolat de protéines de soja [ isolat de soja ]

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

tartar sauce | tartare sauce | sauce tartare
sauce tartare

soya flour (1) | soybean flour (2) | soya bean flour (3)
farine de soja

salad dressing (1) | sauce for salad (2) | salad sauce (3)
sauce à salade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our work to deal with unpasteurized juices, ready-to-eat meat, and 3-MCPD in soya and oyster-flavoured sauce are but a few examples of where we have focused our attention.
Les dossiers des jus non pasteurisés, des viandes prêtes-à-manger et du 3-monochloropropane (3-MCPD) dans la sauce soya et la sauce à saveur d'huître sont quelques exemples des domaines auxquels nous nous sommes plus particulièrement intéressés.

Liquid products containing hydrolysed vegetable protein (HVP) or liquid soya sauce shall be shaken well, or homogenised by other suitable means, before the incremental sample is taken.
Les produits liquides contenant des protéines végétales hydrolysées (PVH) ou de la sauce de soja liquide doivent être bien agités, ou homogénéisés par tout autre moyen approprié, avant le prélèvement de l'échantillon élémentaire.