Vertaling van "spa and others " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thalassotherapy center | thalassotherapy institute | thalassotherapy SPA | seaside SPA | thalassotherapeutic SPA | marine SPA | marinotherapeutic SPA | sea treatment centre
centre de thalassothérapie | station thalassothérapie | institut de thalassothérapie | station marine | établissement de thalassothérapie

spa [ spa resort | health spa resort | health spa | resort spa ]
station thermale [ installation thermale | station de cure | ville d'eau | ville d'eaux | station hydrominérale ]

plan spa activities | plan spa service | plan services for spa | plan spa services
planifier le fonctionnement de services de spa

clean spa areas | cleaning spa work areas | clean spa work areas | clean spas
nettoyer les zones de travail dans un spa

spa type | spa types | kinds of spas | types of spa
types de spa

spa | health spa | health farm
station santé | centre de remise en forme | établissement de remise en forme | relais santé | relais de santé

GIS equivalent of SPA [ Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance | GIS equivalent portion of SPA ]
partie de l'AC équivalent au SRG [ partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti ]

spa | whirlpool spa | hot tub | Jacuzzi
spa | Jacuzzi | jacouzzi

spa | spa town | watering place
station de cure | station thermale | ville de cure | ville d'eaux

A1 Personnel Administration (Special Project Assistant) [ A1 Pers Admin (SPA) ]
A1 Administration du personnel (Adjoint - Projet spécial) [ A1 Admin Pers (APS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress the development and implementation of fisheries management measures to protect seabirds in designated SPAs under the Birds Directive, in other MPAs, including those established in overseas countries and territories as well as in IBAs and extend these to the wider seas where required || MS, COM || Continuous
Progresser dans l'élaboration et la mise en œuvre de mesures de gestion de la pêche pour protéger les oiseaux de mer dans les ZPS désignées au titre de la directive «Oiseaux», dans d'autres zones marines protégées, y compris celles qui sont établies dans des pays et territoires d’outre-mer, ainsi que dans des IBA, et les étendre à l'ensemble des mers, le cas échéant. || EM, COM || Continu

The Strategic Partnership Agreement (SPA) between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part , signed in Brussels on 30 October 2016, shall, pursuant to its Article 30.2, be provisionally applied as from 1 April 2017.
L'accord de partenariat stratégique (APS) entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part , signé à Bruxelles le 30 octobre 2016, est, conformément à son article 30.2, appliqué à titre provisoire à partir du 1er avril 2017.

Notice concerning the provisional application of the Strategic Partnership Agreement (SPA) between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
Notification concernant l'application provisoire de l'accord de partenariat stratégique (APS) entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0401(02) - EN - Notice concerning the provisional application of the Strategic Partnership Agreement (SPA) between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0401(02) - EN - Notification concernant l'application provisoire de l'accord de partenariat stratégique (APS) entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Canada, d'autre part

Other tourist services which are not intrinsically part of carriage of passengers, accommodation or the rental of motor vehicles or certain motorcycles, may be, for instance, admission to concerts, sport events, excursions or event parks, guided tours, ski passes and rental of sports equipment such as skiing equipment, or spa treatments.
Parmi les autres services touristiques qui ne font pas partie intégrante du transport de passagers, de l'hébergement ou de la location de véhicules à moteur ou de certains motocycles, peuvent figurer, par exemple, l'accès à des concerts, à des manifestations sportives, à des excursions ou à des parcs à thème, les visites guidées, les forfaits pour les remontées mécaniques et la location d'équipements sportifs tels que le matériel de ski, ou les soins en spa.

SPA participants find strength in connection with other student groups and organizations.
Les participants d’EAP puisent leurs forces dans leurs liens avec les autres groupes et organismes étudiants.

The Court dismisses the actions of the other companies that have brought proceedings before it, namely Masco Corp, Mamoli Robinetteria SpA, Zucchetti Rubinetteria SpA, Rubinetteria Cisal SpA, Aloys F. Dornbracht GmbH Co. KG and Hansa Metallwerke AG and Others.
Le Tribunal décide de rejeter les recours formés par les autres sociétés qui avaient introduit un recours devant lui, à savoir Masco Corp, Mamoli Robinetteria SpA, Zucchetti Rubinetteria SpA, Rubinetteria Cisal SpA, Aloys F. Dornbracht GmbH Co. KG et Hansa Metallwerke AG e.a.

Cases T‑38/07 Shell Petroleum NV and Others v Commission, T‑39/07 Eni SpA v Commission, T‑42/07 The Dow Chemical Company and Others v Commission, T‑44/07 Unipetrol a.s. v Commission, T‑45/07 Kaučuk a.s. v Commission, T‑53/07 Trade Stomil sp. z o.o. v Commission and T‑59/07 Polimeri Europa SpA v Commission; see also PR No 71/11).
(T-39/07), The Dow Chemical Company e.a. / Commission (T-42/07), Kaučuk a.s. / Commission (T-44/07), Unipetrol a.s. / Commission (T-45/07), Trade-Stomil sp. z o.o. / Commission (T-53/07), Polimeri Europa SpA / Commission (T-59/07), voir aussi CP n° 71/11).

Judgments in Cases T-38/07 Shell Petroleum NV and Others; T-39/07 Eni SpA; T-42/07 The Dow Chemical Company and Others; T-44/07 Kaučuk a.s.; T-45/07 Unipetrol a.s.; T-53/07 Trade-Stomil sp. z o.o.; and T-59/07 Polimeri Europa SpA v Commission
T-39/07 Eni SpA / Commission, T-42/07 The Dow Chemical Company e.a. / Commission, T-44/07 Kaučuk a.s. / Commission, T-45/07 Unipetrol a.s. / Commission, T-53/07 Trade-Stomil sp. z o.o. / Commission, T-59/07 Polimeri Europa SpA / Commission

The Court gave a decision on the actions of the other companies punished by the Commission for the same cartel in the judgments of 16 June 2011: T-185/06 L’Air liquide SA v Commission,T-186/06 Solvay SA v Commission, T-191/06 FMC Foret SA v Commission, T-192/06 Caffaro Srl v Commission, T-194/06 SNIA SpA v Commission, T-195/06 Solvay Solexis SpA v Commission, T-196/06 Edison SpA v Commission, T-197/06 FMC Corp. v Commission (see also Press Release 61/11 ).
Le Tribunal s’est prononcé sur les recours des autres sociétés condamnées par la Commission pour la même entente dans les arrêts du 16 juin 2011 : T-185/06 L’Air liquide SA/Commission, T-186/06 Solvay SA/Commission, T-191/06 FMC Foret SA/Commission, T-192/06 Caffaro Srl/Commission, T-194/06 SNIA SpA/Commission, T-195/06 Solvay Solexis SpA/Commission, T-196/06 Edison SpA/Commission, T-197/06 FMC Corp./Commission (voir CP 61/11) .