Vertaling van "spacal disk storage system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical disk drive | spacal disk storage system
unité de disque optique

optical disc storage system [ optical disk storage system ]
système de conservation sur disques optiques

disk operating system/virtual storage | DOS/VS
système d'exploitation à disques en mode virtuel

Disk Operating System/Virtual Storage
système d'exploitation à disques en mode virtuel

Disk Operating system/Virtual Storage Extended | DOS/VSE
système d'exploitation à disques en mode virtuel, version améliorée

Disk Operating System/Virtual Storage Extended Virtual Memory machine [ DOS/USE VM machine ]
machine à mémoire virtuelle DOS/VSE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the modest market shares both in the IT services markets and the disk storage systems market as well as the particular features of the latter the operation will not create nor strengthen a dominant position likely to impair effective competition in the EEA or any substantial part thereof.
Étant donné la faiblesse des parts de marché des parties tant sur le marché des services informatiques que sur celui des systèmes de stockage sur disque et vu les caractéristiques de ce dernier, l'opération ne créera ni ne renforcera une position dominante susceptible d'empêcher une concurrence effective dans l'EEE ou dans une partie substantielle de celui-ci.

The operation concerns the markets for disk storage systems and for certain information technology (IT) services.
L'opération porte sur des systèmes de stockage sur disque et certains services informatiques.

In the disk storage system market their combined share, both in the EEA and worldwide, is below 15%.
Sur le marché des systèmes de stockage sur disque, leur part de marché cumulée, dans l'EEE et au niveau mondial, est inférieure à 15 %.

Quantum Corp is a US-based diversified data storage company with two main activities carried out through separate businesses: its Hard Disk Drive Group (Quantum HDD) and its DLTtape Storage Systems group.
Quantum Corp. est une société diversifiée de droit américain présente dans le secteur du stockage de données, dont les deux principales activités sont exercées par deux entités distinctes, l'une chargée des lecteurs de disque dur (Quantum HDD) et l'autre chargée des systèmes d'enregistrement et de stockage DLT.

Their activities overlap mainly in PC's, low-end servers, workstations and disk storage systems, all of which are areas that are characterised by fast technological development.
Leurs activités se chevauchent principalement dans les PC, les serveurs, les stations de travail, les systèmes de stockage sur disques, la plupart sont des secteurs qui sont caractérisés par un développement technologique rapide.