Traduction de «space co-operation issued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UN/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
Réunion d'experts ONU/CEPALC sur la coopération régionale dans les domaines des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
Réunion d'experts ONU/CEPALC sur la coopération régionale dans le domaine des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications

conduct planning activities for space satellite missions | plan satellite missions | carry out space satellite operations planning | plan space satellite missions
planifier les missions spatiales de satellites

Agenda for co-operation: a discussion paper on decontrol and post control issues [ Agenda for cooperation ]
Programme de coopération : un document d'étude portant sur les questions du décontrôle et de l'après-contrôle [ Programme de coopération ]

spaced-carrier operation
exploitation à porteuses distinctes

space between operative face of check rail and running edge of further rail
cote de protection de pointe

space segment operator
exploitant de secteur spatial

find solutions to operational transport problems | solve operational transport issues | resolve operational transport problems | solve operational transport problems
résoudre les problèmes opérationnels de transport

provide technical advice for railway operations | provide technical railway advice | advise on technical railway issues | provide railway technical advice
donner des conseils techniques sur les voies ferrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most recent fruit of Europe's space co-operation with Russia is the agreement that will bring the medium-class launcher Soyuz to the Guyana Space Centre from 2006.
Le fruit le plus récent de la coopération spatiale entre l'Europe et la Russie est l'accord pour l'implantation du lanceur de catégorie moyenne Soyouz au Centre spatial guyanais à partir de 2006.

- The European Commission should develop, benefiting from its collaboration with ESA, a Strategy for international space co-operation for the next decade with particular emphasis on supporting the EU's CFSP and sustainable development strategies; an international conference on space should be organised before the end of 2004.
- La Commission européenne devrait élaborer, en s'appuyant sur sa collaboration avec l'ESA, une stratégie européenne pour la coopération spatiale internationale dans la prochaine décennie, en mettant l'accent sur la soutien de la PESC et les stratégies de développement durable. Une conférence internationale sur l'espace devrait être organisée avant fin 2004.

It leads, by excellence, in the field of international space co-operation and is essential to Europe's identity and leadership as a knowledge-based society.
Elle domine, par excellence, dans le domaine de la coopération spatiale internationale, et est essentielle à l'identité de l'Europe et à sa position à la pointe de la société cognitive.

In addition, the number of nations using satellites for peaceful purposes is growing and space co-operation should be on the agenda of bilateral discussions between them and the Union.
En outre, le nombre de pays utilisant des satellites à des fins pacifiques va croissant, et la coopération spatiale devrait être à l'ordre du jour des discussions bilatérales entre ces pays et l'Union.

In space co-operation with Russia, which is more limited in scope, Europe's contribution has been even less decisive, has been for the supply of scientific instruments onboard interplanetary probes or space stations.
D'un point de vue politique, une coopération plus poussée de l'Europe avec la Russie, dans le cadre d'un partenariat plus étroit et grâce aux instruments actuels ou futurs, pourrait être d'intérêt mutuel.

D. whereas the crisis management operations within the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP) suffer from a lack of interoperability between space assets operated by EU Member States,
D. considérant que les opérations de gestion de crises dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) souffrent d'un manque d'interopérabilité entre les actifs spatiaux exploités par les États membres de l'Union,

D. whereas the crisis management operations under the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP) suffer from a lack of interoperability between space assets operated by EU Member States,
D. considérant que les opérations de gestion de crises dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) souffrent d'un manque d'interopérabilité entre les actifs spatiaux contrôlés par les États membres de l'UE,

Moreover, ESDP operations could benefit from a higher level of interoperability between the space assets operated by EU Member States.
En outre, les opérations relevant de la PESD pourraient bénéficier d'un plus haut niveau d'interopérabilité entre les actifs spatiaux contrôlés par les États membres de l'UE.

C. whereas this World Social Forum was largely prepared by regional Forums, such as the European Social Forum in Florence, the latter providing a European public space to debate issues that also lie at the heart of the European Union’s future role in the world,
C. considérant que le Forum social mondial a été préparé, en grande partie, par des forums régionaux, tels que le Forum social européen de Florence, lequel a fourni un espace public européen où débattre de questions qui sont aussi des questions fondamentales pour le rôle futur de l'Union européenne dans le monde,