Traduction de «space large enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large space simulator
grand simulateur spatial

large space telescope project | LST project
projet du grand télescope spatial | LST

large cavity drag-free space probe
sonde spatiale à grande cavité et à traînée compensée

docking of large space vehicle
amarrage de grands véhicules spatiaux

large-space measuring instrument
compteur de radionucléides global

close spacing | dense sowing | heavy seeding | large seed | solid planting
semis dense | semis dru

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you predict when we will have a large enough sample of a diverse elderly population with this experience in space, so that we can extend our conclusions to the population at large?
Pouvez-vous prédire quand nous pourrons avoir un échantillon de personnes âgées assez diverses qui auront fait l'expérience de l'espace pour nous permettre d'étendre les conclusions à la population en général?

Whether there are small ecological businesses, whether there is enough space for large farms — our best bet is to have diversity and to avoid homogeneity.
Qu'il y ait des petites exploitations écologiques, qu'il y ait de la place pour des grandes fermes, le mieux c'est la diversité.

Each sample must be clearly and indelibly marked with the trade name or mark and an indication of the type and include a space that is large enough for the EC component type-approval mark.
Tout échantillon doit porter, de façon indélébile et nettement lisible, la marque de fabrique ou la dénomination commerciale et l’indication du type et comporter un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d’homologation CE.

2.1. Except in the case of large bovine animals kept in individual pens for a period which does not exceed a reasonable limit, each animal shall have enough space to stand up, lie down and turn around.
2.1. A l'exception des gros bovins hébergés en logette individuelle et pour une durée ne dépassant pas un délai raisonnable, chaque animal doit disposer d'un espace suffisant pour se tenir debout, se coucher et se retourner.

2.1. Except in the case of large bovine animals kept in individual pens for a period which does not exceed a reasonable limit, each animal shall have enough space to stand up, lie down and turn around.
2.1. A l’exception des gros bovins hébergés en logette individuelle et pour une durée ne dépassant pas un délai raisonnable, chaque animal doit disposer d’un espace suffisant pour se tenir debout, se coucher et se retourner.

The space is large enough and will have an infrastructure which can accommodate large groups for both the annual memorial ceremony as well as any major event which could draw many thousands of firefighters and citizens.
L'endroit est suffisamment grand et sera muni d'une infrastructure qui permettra d'accueillir de grands groupes lors de la cérémonie commémorative annuelle et d'autres événements importants qui pourraient attirer des milliers de pompiers et de citoyens.

1.ESCAPE ROUTES 1.1.General 1. 1.1.The escape routes must be arranged and located in such a way as to lead independently into the street or into an open space large enough to allow people to move away from the building and to enable persons to evacuate the premises quickly and safely.
1.VOIES D'ÉVACUATION 1.1.Généralités 1. 1.1.Les voies d'évacuation doivent être aménagées et réparties de telle façon qu'elles débouchent de façon indépendante soit dans une rue, soit dans un espace libre assez grand pour qu'il soit possible de s'éloigner du bâtiment et permettre l'évacuation rapide et sûre des personnes vers l'extérieur.

2.1.3. and incorporate a space large enough to contain the EEC component type-approval mark, including the additional symbols prescribed in 4 ; this space shall be shown in the drawings mentioned in 1.2.2.
2.1.3. comporter un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d'homologation CEE, y compris les symboles additionnels prévus au point 4 ; cet emplacement est indiqué sur les dessins mentionnés au point 1.2.2.