Vertaling van "space laser weapon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space laser weapon [ space-based laser weapon ]
arme laser spatiale

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

anti-satellite laser weapon [ antisatellite laser weapon | ASAT laser weapon ]
arme laser antisatellites [ arme laser antisatellite ]

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

blinding laser | blinding laser weapon
arme au laser aveuglant | laser aveuglant

Protocol on Blinding Laser Weapons | Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers
protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants

orbiting laser weapon
laser de combat placé en orbite

laser weapon
arme à laser

laser antisatellite weapon
arme antisatellite à laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if we talk about any kind of modification of the ABM Treaty, then I think it should be a very strong point of the international community as well that any interceptors based on any physical principle should be banned outright—no space-based lasers or any kind of weapons there.
Ainsi, si vous parlez de quelque modification au traité ABM, je crois que la communauté internationale devrait aussi faire valoir très vivement que tout intercepteur fondé sur des principes physiques devrait être interdit—aucun laser déployé dans l'espace ou quelque autre type d'arme.

It has indicated that there will be weapons systems including space-based lasers and that the space-based laser system will be composed of a constellation of high energy laser platforms operating from space.
Il y aura des systèmes d'armement, y compris des lasers installés dans l'espace. D'ailleurs, ce système de laser spatial sera composé d'une constellation de plateformes laser à haute énergie fonctionnant à partir de l'espace.