Traduction de «space programmes have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manned space programme
programme spatial d'engin habité

European Space Programme | ESP [Abbr.]
programme spatial européen

Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Kaleidoscope [Abbr.] | Kaleidoscope 2000 [Abbr.]
programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

operate with spatial awareness | understand spatial principles | have spatial awareness | understand space and positioning
avoir une bonne perception de l'espace

Programme on Space Applications [ Space Applications Program ]
Programme d'applications des techniques spatiales [ Programme pour les applications des techniques spatiales ]

space informatics technology programme
programme de technologie de l'informatique spatiale

United Nations Programme on Space Applications and the Co-ordination of Space Activities within the United Nations System
Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et la coordination des activités spatiales dans le cadre du système des Nations Unies

space-weapons programme
programme d'armement spatial

future European space transport infrastructure programme | FESTIP
FESTIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and
- accroître les synergies entre les technologies et programmes spatiaux militaires et civils , en tenant compte des compétences des différentes institutions.

However, defence space programmes have been generally conducted nationally or bilaterally in Europe, with some major successes but limited budgets (only about 7 per cent of the US total).
En Europe, les programmes spatiaux militaires sont toutefois généralement réalisés de manière nationale ou bilatérale, avec quelques succès majeurs mais des budgets limités (seulement 7 % environ de celui des États-Unis).

EU space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
Les programmes spatiaux de l'Union fournissent déjà des services qui sont devenus indispensables dans la vie quotidienne de tout un chacun.

In addition, seven sector-specific initiatives have been set up (Pharmaceuticals Forum, Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy, High-Level Group on the Chemicals Industry, High-Level Group on the Defence Industry, European Space Programme, Taskforce on ICT Competitiveness, Mechanical Engineering Policy Dialogue).
Sept initiatives sectorielles ont en outre été mises en place (Forum pharmaceutique, examen à mi-parcours de la stratégie relative aux sciences de la vie et à la biotechnologie, groupe de haut niveau sur l'industrie chimique, groupe de haut niveau sur l'industrie de la défense, programme spatial européen, task force sur la compétitivité des TIC, dialogue politique pour la construction mécanique).

– having regard to the Commission's communications concerning the space programme Global Monitoring for Environment and Security (GMES) (COM(2004)0065), and reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries (COM(2005)0153), and the proposal for a Directive on the assessment and management of floods (COM(2006)0015),
— vu les communications de la Commission concernant la surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) (COM(2004)0065) et le renforcement de la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophes et de crises dans les pays tiers (COM(2005)0153), et la proposition de directive sur l'évaluation et la gestion des inondations (COM(2006)0015),

– having regard to the Commission’s communications concerning the space programme Global Monitoring for Environment and Security (GMES) (COM(2004)0065), and reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries (COM(2005)0153), and the proposal for a Directive on the assessment and management of floods (COM(2006)0015),
– vu les communications de Commission concernant la Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) (COM(2004)0065) et le renforcement de la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophes et de crises dans les pays tiers (COM(2005)0153), et la proposition de directive sur l'évaluation et la gestion des inondations (COM(2006)0015),

Look at the number of policies and institutions envisaged by the Constitution that have been or are being enacted regardless: the European External Action Service, the European Human Rights Agency, the European Defence Agency, the European Space Programme, the European External Borders Agency, a justiciable Charter of Fundamental Rights: none of these has any proper legal basis outside the Constitution.
Regardez donc la série de politiques et d’institutions envisagées par la Constitution et qui ont quand même été, ou sont en train d’être mises en application ou créées: le Service européen d’action extérieure, l’Agence européenne des droits de l’homme, l’Agence européenne de la défense, le Programme spatial européen, l’Agence européenne des frontières extérieures, une charte des droits fondamentaux applicable par les tribunaux: aucune d’entre elles ne possède de base juridique appropriée en dehors de la Constitution.

Member States in the ‘Space Council’ have been invited to introduce their priorities in order to contribute to the preparation of the European Space Programme, taking full account of their already envisaged programmatic priorities in the ESA and EU framework.
Les États membres du « Conseil Espace » ont été invités à indiquer leurs priorités afin de contribuer à la préparation du programme spatial européen, en prenant pleinement en considération les priorités programmatiques déjà envisagées dans le cadre de l'ASE et de l'UE.

ensure a broad and efficient technological base maintained through research and demonstration programmes: the EU, the ESA, the national players and the industry have established various instruments (the space technology plan, the Seventh Framework RTD Programme and the national research programmes).
assurer une base technologique large et efficace entretenue par des programmes de recherche et de démonstration: l'UE, l'ESA, les acteurs nationaux et l'industrie ont mis en place différents instruments (le plan directeur de technologie spatiale, le 7ème programme-cadre de recherche et les programmes nationaux de recherche).