Traduction de «space utilisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space utilisation
utilisation de l'espace

manage utilisation of space | managing space utilisation | manage space utilisation | manage space utilization
gérer l’utilisation d’un espace

make best use of exercise environment | utilise exercise space | utilise exercise environment | utilize exercise environment
exploiter l'environnement d'exercice

efficiently manage warehouse space | ensure effective use of warehouse space | effectively utilise warehouse storage space | ensure efficient utilisation of warehouse space
assurer une utilisation efficace de l'espace d'entreposage

Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

microgravity and space station utilisation department
département microgravité et utilisation de la station spatiale

Canadian Advisory Committee on Scientific Utilisation of Space Station
Comité consultatif canadien sur l'utilisation de la station spatiale

Space Station Utilisation Division
Division «Utilisation de la Station spatiale»

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space | INTERCOSMOS [Abbr.]
Conseil de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | INTERCOSMOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- supporting ISS utilisation and fostering technology transfer to non-space applications.
- soutenir l'utilisation de l'ISS et promouvoir les transferts de technologie au profit d'applications non-spatiales.

· Ensure more extensive utilisation of space data from existing and future European missions in the scientific, public and commercial domain.
· Veiller à une utilisation plus étendue des données spatiales provenant de missions européennes en cours ou futures dans les domaines scientifique, public et commercial.

However, space solutions of this type are still generally under-utilised, due in particular to the experimental and fragmentary nature of the system components available.
Toutefois, les solutions spatiales de ce genre sont encore généralement sous-utilisées, en raison notamment du caractère expérimental et fragmentaire des éléments de systèmes disponibles.

Innovations in data acquisition and processing, data fusion, and data dissemination, utilising also innovative ICT enabled forms of collaboration, can ensure a higher return on investment of space infrastructure".
Les innovations dans l’acquisition et le traitement des données, la fusion des données, leur diffusion, l’utilisation de modalités de collaboration innovantes appuyées sur les TIC peuvent permettre d’améliorer le retour sur investissement dans les infrastructures spatiales».

The objective is to ensure more extensive utilisation of space data from existing and future European missions in the scientific, public and commercial domain.
L’objectif est de veiller à une utilisation plus étendue des données spatiales provenant de missions européennes en cours ou futures dans les domaines scientifique, public et commercial.

WELCOMES the successful launch of the ESA Columbus laboratory and the successful demonstrations of the Automated Transfer Vehicle ‘Jules Verne’ as truly European technology development projects and crucial elements for ensuring European access to the International Space Station ISS and its sustained utilisation;
SE FÉLICITE de la réussite du lancement du laboratoire Columbus de l'ESA ainsi que du succès des démonstrations du Véhicule de transfert automatique «Jules Verne», qui constituent de véritables projets européens de développement technologique et des éléments essentiels pour assurer l'accès de l'Europe à la Station spatiale internationale (ISS) et son utilisation durable,

Where a station specific parking area exists, there shall be parking spaces reserved for PRM eligible to utilise disabled parking spaces at the nearest practicable position, within the parking area, to an accessible entrance.
Lorsqu'une gare dispose de sa propre aire de stationnement, celle-ci doit comprendre des places de stationnement réservées aux PMR autorisées à utiliser les emplacements pour handicapés; ces places doivent se trouver à l'endroit approprié de l'aire de stationnement situé le plus près possible d'une entrée accessible de la gare.

It is essential that the animals should be able to utilise as much of the volume as possible because, being arboreal, they occupy a three-dimensional space.
Il est essentiel que les animaux puissent utiliser au maximum le volume car, étant arboricoles, ils occupent un espace tridimensionnel.

2. Such actions shall aim at fostering the utilisation of space research and development and space applications in the public and private sectors, the promotion of the adoption of legislative, regulatory and standardisation measures in this sector, the funding and carrying out of joint initiatives pursuant to Article 5.
2. Ces mesures visent à encourager le recours aux activités de recherche et de développement dans le domaine spatial et aux applications spatiales dans les secteurs public et privé, à favoriser l'adoption de mesures législatives, réglementaires et normatives dans ce secteur, le financement et l'exécution d'initiatives conjointes conformément à l'article 5.