Vertaling van "space vision system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian space vision system
système canadien de vision spatiale [ CSVS | système CSVS ]

space vision system
système de vision spatiale

Space Vision System Experiment Development Tests
Essais de mise au point du système de vision spatiale

computer vision system | artificial vision system | machine vision system
système de vision artificielle

form-detecting system | form-vision system
système de détection des formes | système de perception des formes

space-division switching system | space-division system | space-switched system
autocommutateur spatial | système de commutation spatiale | système spatial

vision system | vision machine
système de vision | système de perception visuelle

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

underwater vision system
système de vision sous-marin

optical space surveillance systems
systèmes optiques de surveillance volumétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NRC developed the space vision system for the Canadarm.
Le CNR a mis au point le système de vision du bras spatial canadien.

- The Commission to solicit a wise men group to deliver within 12 months a vision for space exploration as a basis for ESA to examine the potential feasibility, costs and opportunity for Europe to participate in the exploration of the solar system by mankind.
- La Commission devrait demander à un groupe de sages de définir dans les 12 mois une vision de l'exploration spatiale pour servir de base à l'examen par l'ESA de la faisabilité, des coûts potentiels et de l'opportunité pour l'Europe de participer à l'exploration du système solaire par l'homme.

They will be doing this from a windowless space station, so there is a need for a vision system.
Comme ils travailleront dans une station spatiale qui n'a pas de hublots, ils auront besoin d'un système de vision.

We are also contributing a vision system for the operators of this remote manipulator. They have to be inside the space station when they are doing it to minimize exposure to danger.
Nous participerons également à la conception d'un système de vision artificielle pour les opérateurs du bras télémanipulateur, qui doivent le faire fonctionner de l'intérieur de la navette, afin de minimiser les risques auxquels ils s'exposent.

- The Commission to solicit a wise men group to deliver within 12 months a vision for space exploration as a basis for ESA to examine the potential feasibility, costs and opportunity for Europe to participate in the exploration of the solar system by mankind;
- La Commission devrait demander à un groupe de sages de définir dans les 12 mois une vision de l'exploration spatiale pour servir de base à l'examen par l'ESA de la faisabilité, des coûts potentiels et de l'opportunité pour l'Europe de participer à l'exploration du système solaire par l'homme.

Last December, we watched how the Canadarm and the Canadian artificial vision system were brought together to assemble the first two modules of the space station — Unity and Zarya.
En décembre dernier, nous avons assisté à la mise en place du bras spatial et du système de vision artificielle canadiens aux fins du montage des deux premiers modules de la station, le module américain «Unity» et le module russe «Zarya».

It is true that sometimes when we are deep in snow on the ground in Canada it is nice to have the sort of inspiration and hope which is provided by Chris Hadfield up in space using Canadian technology including the space vision system to link in partnership in space two former cold war protagonists.
C'est vrai que, parfois, quand nous sommes enterrés sous la neige, au Canada, c'est agréable d'avoir une source d'inspiration et d'espoir comme ce voyage de Chris Hadfield dans l'espace, rendu possible grâce à la technologie canadienne, notamment le système de vision spatiale, qui a permis la collaboration dans l'espace de deux anciens protagonistes de la guerre froide.