Vertaling van "space-based image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

space-based image [ space image ]
image spatiale

Space-Based Imaging Satellite | SBIS [Abbr.]
satellite d'imagerie spatiale

multinational space-based imaging system | MUSIS [Abbr.]
système multinational d'imagerie spatiale | MUSIS [Abbr.]

image storage space [ coded image space ]
zone image

satellite image [ satellite picture | satellite-based image | satellite based image ]
image-satellite [ image satellite | image prise par satellite | image satellitale ]

image space | lens-image space
espace compris entre la lentille et l'image

space-based subsystem | space-based
sous-système spatial | spatial

space base | space station
base spatiale

space-based science
science dans l'espace | science spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on your studies, could you briefly tell us why you recommend using 50% and not 60 or 70% of the space on packages and how will images be helpful?
À partir des études que vous avez faites, pourriez-vous nous dire brièvement pourquoi vous recommandez le recours à 50 p. 100 et non pas à 60 ou 70 p. 100 de l'espace sur les paquets et en quoi la présence d'images va être à ce point positive?

The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as beacon-based ship monitoring systems, imaging systems or Global Navigation Satellite System (GNSS), now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters, including by Long Range Identification and Tracking (LRIT) systems.
Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies et notamment de leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par balises, les systèmes d'imagerie ou encore le système global de navigation par satellite (GNSS), permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime plus loin au large et, ainsi, de mieux couvrir les eaux européennes, notamment grâce au système d'identification et de suivi à distance (LRIT — Long Range Identification and Tracking system).

(24) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as satellite-based ship monitoring systems, imaging systems or Galileo , now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters.
(24) Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies et notamment de leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par satellites , les systèmes d'imagerie et Galileo , permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime plus loin au large et, ainsi, de mieux couvrir les eaux européennes.

(20) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as satellite-based ship monitoring systems, imaging systems or Galileo, now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters.
(20) Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies et notamment de leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par satellites, les systèmes d'imagerie et Galileo, permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime plus loin au large et, ainsi, de mieux couvrir les eaux européennes.

(20) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as beacon-based ship monitoring systems, imaging systems or Global Navigation Satellite System (GNSS), now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters, including by Long Range Identification and Tracking (LRIT) systems.
(20) Les progrès réalisés dans le domaine des nouvelles technologies et notamment de leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par balises, les systèmes d'imagerie ou encore le système global de navigation par satellite (GNSS), permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime plus loin au large et, ainsi, de mieux couvrir les eaux européennes, notamment grâce au système d'identification et de suivi à distance (LRIT, Long Range Identification and Tracking system).

(23 ) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as satellite-based ship monitoring systems, imaging systems or Galileo, now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters.
(23) Les progrès réalisés dans les nouvelles technologies et notamment dans leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par satellites , les systèmes d'imagerie ou encore Galileo, permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime vers le large et ainsi de mieux couvrir les eaux européennes.

(18) The progress made in the new technologies and in particular in their space applications, such as beacon-based ship monitoring systems, imaging systems or Galileo, now makes it possible to extend traffic monitoring further offshore and thereby to ensure better coverage of European waters.
(18) Les progrès réalisés dans les nouvelles technologies et notamment dans leurs applications spatiales, telles que les dispositifs de suivi des navires par balises, les systèmes d'imagerie ou encore Galileo, permettent aujourd'hui d'étendre la surveillance du trafic maritime vers le large et ainsi de mieux couvrir les eaux européennes.

As such, U.S.-based remote sensing companies such as Space Imaging and Digital Globe have a high dependency on government contracts to maintain profitability and a financial base in order to secure private financing for their next generation of high-resolution remote sensing satellite systems.
Dans ce contexte, les entreprises américaines de télédétection, comme Space Imaging et Digital Globe, dépendent largement des contrats gouvernementaux pour assurer leur rentabilité et leur assise financière dans le but d'obtenir des fonds privés pour leur prochaine génération de systèmes de télédétection à haute résolution.

At the University of Calgary's medical facilities, we collaborated with the provincial government, the university, the regional health district, two corporate supporters, and a community foundation to fund the Seaman Centre for Imaging, the Bioinformatics Centre, and leading-edge research on neurorobotics the application in neurosurgery of space robotics based on Canadarm technology developed by our partner MacDonald Dettwiler.
Dans les installations de l'Université de Calgary consacrées à la médecine, nous collaborons avec le gouvernement provincial, l'université, les services régionaux de santé, avec deux entreprises commanditées et avec une fondation familiale communautaire afin de financer le Centre Seaman pour l'imagerie, le Centre de bioinformatique ainsi que la recherche de pointe sur la neurorobotique—l'application de la robotique spatiale, fondée sur la technologie du bras canadien mise au point par notre partenaire MacDonald Dettwiler—en neurochirurgie.