Traduction de «image space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image space | lens-image space
espace compris entre la lentille et l'image

image space
espace-image

image space
espace image [ espace-image ]

space-based image [ space image ]
image spatiale

image storage space [ coded image space ]
zone image

space image | spatial image
image spatiale

Space-Based Imaging Satellite | SBIS [Abbr.]
satellite d'imagerie spatiale

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

satellite image map | space map
carte satellite

Satellite image map | Space map
carte satellite | spatiocarte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.
Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

3. The logo consisting of a letter or letters indicating the issuing Member State with a latent image effect shall appear in this space.
3. Le logo constitué d'une ou de plusieurs lettres indiquant l'État membre de délivrance apparaît dans cet espace sous la forme d'une image latente.

Conservatives have already intervened politically in the War of 1812 advertisements; they are remaking the Museum of Civilization in their image, and yesterday we saw the first Canadian in space being removed from Canadian space history for political reasons.
Les conservateurs sont également intervenus politiquement avec leurs annonces sur la guerre de 1812. Ils refont le Musée des civilisations à leur image.

Because of the strategic importance of images collected by satellites such as this, Canada has legislation, the Remote Sensing Space Systems Act, which I'm sure you're familiar with, which stresses the strategic value of this information as, in the terms of the statute, being important to ensure “national security, the defence of Canada, the safety of Canadian Forces, Canada’s conduct of international relations, Canada’s international obligations”, and two other criteria that have been added by regulation under the act which have to do with the competitiveness of the Canadian space industry.
En raison de l'importance stratégique des images recueillies par des satellites comme celui-là, le Canada a une loi, la Loi sur les systèmes de télédétection spatiale, une loi que vous connaissez sans doute tous et qui souligne la valeur stratégique de ces renseignements sur le plan juridique, pour veiller « à la sécurité nationale, à la défense du Canada, à la sécurité des Forces canadiennes, à la conduite des relations internationales du Canada, aux obligations internationales du Canada » et à deux autres paramètres ajoutés par règlement à la loi et qui concernent la compétitivité de l'industrie spatiale canadienne.

US EPA and the EU Commission require that a clear space of.333 (1/3) the height of the graphic box within the mark surround the mark at all times. No other graphic elements, such as text and images can appear in this area.
L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission demandent qu'un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l'intérieur de l'espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances. Aucun autre élément graphique (ni texte, ni image) ne peut apparaître dans cette zone.

For example, radiation sources, data banks in genomics and data banks in social science, observatories for environmental and space sciences, systems of imaging or clean rooms for the study and development of new materials or nano-electronics, are at the core of research.
À titre d'exemple, les sources de rayonnement, les banques de données de la génomique et des sciences sociales, les observatoires des sciences de l'environnement et de l'espace, les systèmes d'imagerie ou les salles blanches pour l'étude et la mise au point de nouveaux matériaux ou la nanoélectronique s'inscrivent au cœur de la recherche.

One image is defined as one 8.5″ × 11″ or A4-sized printed page of single-spaced monochrome text output, 12 point type, Times font, 1″ (2.54 cm) margins on all sides of the page.
On entend par «image» une page, de format 8,5" × 11" ou A4, de texte monochrome à espacement simple en caractères «Times» 12 points, avec une marge d'un pouce (2,54 cm) sur les quatre côtés. Les impressions recto-verso sont considérées comme deux images.

Commissioner Janez Potoĉnik will inaugurate the “Earth Space Sphere” housed on Rond Point Schuman, inside is a 20 meter in diameter internal projection screen that will present breathtaking images of our home planet and beyond.
Au rond-point Schuman, le Commissaire Janez Potočnik inaugurera la sphère de la terre et de l’espace, laquelle sera équipée d’un écran de projection sphérique intérieur de 20 mètres de diamètre où seront projetées des images extraordinaires de notre planète et de l’univers.

The prominence of the human face in the image illustrates how important humanity is in space research”.
La prépondérance du visage humain dans cette image illustre combien l’humanité est importante dans la recherche spatiale”.

“Although not a typical flag design, the image was very colourful and illustrated diversity, while showing some of the ways in which we use space research in every day life”.
“Bien qu’il ne s’agisse pas d’un motif caractéristique d’un drapeau, l’image très colorée illustre la diversité, tout en montrant certaines façons dont nous utilisons la recherche spatiale dans la vie quotidienne”.