Traduction de «spain austria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively
Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992

Spain [ Kingdom of Spain ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

regions of Austria
régions de l'Autriche

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Kingdom of Spain | Spain [ ES; ESP ]
Royaume d'Espagne | Espagne [ ES; ESP ]

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain [ HQ NRDC – SP | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Spain ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Espagne

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The involvement of the social partners (notably in Finland, Italy, France, Sweden, Spain, Austria and Portugal) has been on the increase as evidenced by their participation in preparing and implementing measures.
Les partenaires sociaux s'impliquent davantage (notamment en Finlande, Italie, France, Suède, Espagne, Autriche et Portugal), comme le montre leur participation à la préparation et à la mise en oeuvre des mesures.

A rebalancing of the policy mix is particularly visible in Spain, Austria, Luxembourg and Ireland.
Un rééquilibrage du dosage politique est particulièrement visible en Espagne, en Autriche, au Luxembourg et en Irlande.

An increasing number of Member States are promoting investment in human capital through tax incentives to enterprises encouraging training (Spain, Austria, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom).
Les États membres sont sans cesse plus nombreux à promouvoir les investissements dans le capital humain, grâce à des incitations fiscales destinées aux entreprises, encourageant ainsi la formation (Espagne, Autriche, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni).

Under his presidency, from 1985 to 1995, we have seen the creation of a single market and the joining of Portugal, Spain, Austria, Finland and Sweden, we have seen the reunification of Germany and witnessed the signing of the Maastricht Treaty, which opened the way to the setting up of the European Monetary Union.
Sous sa présidence, de 1985 à 1995, on aura connu l'avènement du marché unique, on a assisté à l'adhésion du Portugal, de l'Espagne, de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, on a vécu la réunification de l'Allemagne et on a été témoins de la conclusion du traité de Maastricht, qui ouvrait la voie à la mise en place de l'union monétaire européenne.

The member for Saskatoon—Humboldt pointed out that countries such as Germany, Spain, Austria, Ireland, Italy and the Netherlands, as well as Canada, are members of the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership.
Le député de Saskatoon—Humboldt a fait remarquer que des pays tels que l'Allemagne, l'Espagne, l'Autriche, l'Irlande, l'Italie et les Pays-Bas, de même que le Canada, font partie du Partenariat pour l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique.

Moreover, three Member States (Germany, Cyprus and Latvia) stated that they allowed another Member States to check the nature of the cultural object; Spain, Austria and Sweden indicated that they had taken administrative measures for the physical preservation of a cultural object. Hungary and Greece stated that they had taken interim measures to avoid the return procedure.
En outre, trois États membres (Allemagne, Chypre et Lettonie) signalent avoir permis à un autre État membre de vérifier la nature du bien; l’Espagne, l’Autriche et la Suède indiquent avoir pris des mesures administratives pour la conservation matérielle d’un bien culturel, la Hongrie et la Grèce déclarent avoir sollicité des mesures provisoires pour éviter que le bien soit soustrait à la procédure de restitution.

Among these are Italy, Germany, Portugal, Spain, Austria, and Greece, all of them major exporters to Canada.
Il y a entre autres l'Italie, l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne, l'Autriche et la Grèce, qui sont tous de gros exportateurs au Canada.

Commission gives green light to "stranded costs" compensation by Spain, Austria and The Netherlands
La Commission donne son feu vert aux mesures prises par l'Espagne, l'Autriche et les Pays-Bas en vue de compenser certains "coûts échoués"

Financial services: infringement procedures against Italy, Spain, Austria, France and Luxembourg
Services financiers: ouverture de procédures d'infraction contre l'Italie, l'Espagne, l'Autriche, la France et le Luxembourg

Some Member States, such as Spain, Austria and Sweden, think the thresholds are too high and do not provide adequate protection.
Certains Etats membres comme l’Espagne, l’Autriche et la Suède, estiment que ces seuils sont trop élevés et ne permettent pas d’assurer une protection suffisante.