Vertaling van "spanish airports said " (Engels → Frans) :

The then Minister of Foreign Affairs, Josep Piqué, who acknowledged the use of Spanish airports, said that he did not know what happened afterwards in Guantánamo.
Le ministre des affaires étrangères de l’époque, M. Josep Piqué, qui a reconnu l’utilisation d’aéroports espagnols, a précisé qu’il ne savait pas ce qui se passait ensuite à Guantánamo.

Whilst there are no capacity constraints at the two Spanish airports nor at London's airports of Stansted and Luton, the same cannot be said for Heathrow and Gatwick, which are the preferred gateways for business passengers.
Si les deux aéroports espagnols ne connaissent pas de problèmes de capacités, pas plus que les aéroports londoniens de Stansted et Luton, on ne peut pas dire la même chose d'Heathrow et de Gatwick, qui sont privilégiés pour les voyages d'affaires.