Traduction de «spanish colleagues here » (Anglais → Français) :

I am sure that the Spanish colleagues here in the House will give a different answer.
Je suis sûr que les collègues espagnols présents au sein de cette Assemblée donneront une réponse différente.

Indeed I know that they have resulted in many happy outcomes, some of which are known to my Spanish colleagues here in Parliament.
Je sais en effet que de nombreux cas ont eu une fin heureuse, dont certains sont connus des collègues espagnols au sein de ce Parlement.

I am grateful to Spanish colleagues here for drawing this need for clarification to my attention and in particular to Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Salafranca Sánchez-Neyra.
J'exprime ma reconnaissance aux collègues espagnols pour avoir attiré mon attention sur la nécessité de clarification, en particulier à MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Salafranca Sánchez-Neyra.

Here may I pay special tribute to my Spanish colleagues in the European Parliament, who have had many pressures on them from different families in Spain.
Je rends ici hommage tout spécialement à mes collègues espagnols du Parlement européen, qui ont subi de nombreuses pressions de la part de diverses familles en Espagne.