Vertaling van "spanish delegations changing " (Engels → Frans) :

The Spanish delegation, supported by the Italian, Austrian, Belgian, Portuguese, Greek and Finnish delegations, wanted the Agriculture Council to examine the implications for the European sugar sector of the proposal for a Regulation on the system of generalised preferences, currently being debated by the General Affairs and External Relations Council, and a discussion to be held on the sectoral changes entailed by the proposal (6447/05).
La délégation espagnole, appuyée par les délégations italienne, autrichienne, belge, portugaise hellénique et finlandaise, a souhaité que le Conseil "Agriculture" analyse les conséquences sur le secteur sucrier européen de la proposition de règlement relative au système de préférences généralisées, actuellement débattue au Conseil "Affaires générales et relations extérieures", et qu'un débat s'engage sur les modifications sectorielles entraînées par cette proposition (6447/05).

The Spanish and Portuguese delegations summarised the results of the ministerial meeting referring to the three subjects debated: climate change, integrated management of water resources and waste management.
Les délégations espagnole et portugaise ont résumé les résultats de la réunion ministérielle et ont mentionné les trois sujets qui ont fait l'objet des travaux: les changements climatiques, la gestion intégrée des ressources aquatiques et la gestion des déchets.

7. By letter of 20 February 2002, the Spanish Presidency informed the chair of the delegation that the Council was in a position to accept the compromise package including the changes demanded by Parliament's delegation.
7. Par lettre du 20 février 2002, la présidence espagnole a informé le président de la délégation que le Conseil était en mesure d'accepter le compromis, y compris les modifications demandées par la délégation du Parlement.

Inclusion in the list of "European Heritage" (9165/06) Information from the French and Spanish delegations Changing the name of the Auschwitz-Birkenau concentration camp Information from the Polish delegation Communication of the Commission: Carrying out the necessary reforms needed to modernise European higher education (follow-up to the Hampton Court Summit) (9166/06). Information from the Commission Consultation on the future European credit accumulation and transfer system for vocational education and training (ECVET) (9167/06) Information from the Commission
Inclusion dans la liste du "patrimoine européen" (doc. 9165/06) Informations communiquées par les délégations française et espagnole Changement du nom du camp de concentration Auschwitz - Birkenau Informations communiquées par la délégation polonaise Communication de la Commission: Mener les réformes nécessaires pour moderniser l'enseignement supérieur européen (suivi de Hampton Court) (doc. 9166/06) Informations communiquées par la Commission Consultation sur le futur système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles (doc. 9167/06) Informations communiquées par la Commission

the consensus among Member States on the removal of the vertebral column for bovines was not sufficient at this stage to change the current provisions on that subject given the cautious approach of several Member States, following a request by the Spanish delegation;
- à la suite d'une demande de la délégation espagnole, le Commissaire Byrne a indiqué que le consensus parmi les États membres sur le retrait de la colonne vertébrale des bovins n'est pas suffisant à ce stade pour modifier les dispositions en vigueur en la matière, étant donné l'approche de prudence suivie par plusieurs États membres;