Vertaling van "spare parts list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spare parts list
liste des pièces de rechange

Recommended Spare Parts List
Liste des pièces de rechange recommandées

ensure spare parts for vehicles are available for repair activities | maintain availability of spare parts for vehicles | maintain spare parts for vehicles | maintain vehicle spare parts
conserver les pièces de rechange des véhicules

spare part | repair part | service part | replacement part | spare
pièce de rechange | pièce détachée | rechange

replacement parts | spare parts | spares
pièces de rechange | pièces de réserve

list of spare parts
liste des pièces de rechange

Defective Spare Parts of Aircraft (Air Jamaica) Remission Order, 1987 [ Defective Spare Parts of Aircraft Remission Order (Air Jamaica) ]
Décret de remise de 1987 sur les pièces de rechange défectueuses des aéronefs (Air Jamaica) [ Décret de remise intitulé Defective Spare Parts of Aircraft Remission Order (Air Jamaica) ]

replacement part [ repair part | spare part ]
pièce de rechange [ accessoire de rechange | pièce détachée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) if available, up-to-date lists of suppliers of spare parts; and
e) des listes à jour des fournisseurs de pièces de rechange, si celles-ci sont disponibles;

(a) the accessories, spare parts or tools are not invoiced separately from the good, whether or not each is listed or detailed on the invoice; and
a) les accessoires, pièces de rechange ou outils ne sont pas facturés séparément du produit, qu’ils soient ou non énumérés ou mentionnés dans la facture;

Parts list which shall contain the technical and functional descriptions of the spare parts (replaceable units).
liste des pièces comprenant des descriptions techniques et fonctionnelles des pièces détachées (unités remplaçables).

1. Member States shall ensure that, from 1 July 2006, new electrical and electronic equipment Ö EEE Õ ð including spare parts for its repair or its reuse placed ï put on the market does not contain ð the substances listed in Annex IV. ï lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
1. Les États membres veillent à ce que, à compter du 1er juillet 2006, les nouveaux équipements électriques et électroniques √ les EEE ∏ ? , y compris les pièces détachées destinées à leur réparation ou leur réutilisation, ⎪ mis sur le marché ne contiennent ? aucune des substances énumérées à l'annexe IV. ⎪ pas de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles (PBB) ni de polybromodiphényléthers (PBDE).

1. Member States shall ensure that EEE placed on the market, including cables and spare parts for its repair, its reuse, updating of its functionalities or upgrading of its capacity, does not contain the substances listed in Annex II.
1. Les États membres veillent à ce que les EEE mis sur le marché, y compris les câbles et les pièces détachées destinées à leur réparation, à leur réemploi, à la mise à jour de leurs fonctionnalités ou au renforcement de leur capacité, ne contiennent aucune des substances énumérées à l’annexe II.

I'm just wondering if there's a list that you can provide this committee of equipment especially when it comes to ground transport that is needed, that we don't have in place for spare parts, that you're critically short of in Kandahar at this time.
Ou cela se fait-il au cas par cas? Ce que je me demande, c'est si vous pourriez fournir à notre comité une liste de l'équipement nécessaire — surtout en ce qui concerne le transport terrestre — de l'équipement pour lequel nous n'avons pas déjà des pièces de rechange et dont la pénurie est grave à Kandahar, à l'heure actuelle.

These so-called green lists have been expanded continually and now cover medical supplies, pharmaceuticals, agricultural equipment, educational materials, water and sanitation equipment, housing materials, oil spare parts and agricultural items, effectively lifting UN sanctions on these items.
Ces listes, communément appelées «listes vertes», se sont continuellement allongées et englobent actuellement les fournitures médicales, les produits pharmaceutiques, le matériel et les articles agricoles, le matériel didactique, les installations d'approvisionnement en eau, l'équipement sanitaire, les matériaux de construction et les pièces de rechange destinées à l'industrie pétrolière.

It clarifies also that certain anti-competitive practices which appear in the "black" list (such as obstacles to parallel imports, interventions in the freedom of dealers to determine prices and discounts at the time of resale, restrictions on the freedom of offerors of spare parts and refusal to supply technical information to independent repairers) lead to automatic loss of the exemption when committed systematically or repeatedly.
Il précise également que certaines pratiques anti-concurrentielles figurant dans la liste "noire" (tels que les entraves aux importations parallèles, les interventions dans la liberté des concessionnaires de déterminer les prix et remises lors de la revente, les restrictions à la liberté des offreurs des pièces de rechange et le refus de fournir des informations techniques aux réparateurs indépendants) conduisent à la perte automatique de l'exemption lorsqu'elles sont commises de manière systématique ou répétée.