Vertaling van "spatial development trends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ESDP trend scenario | trend scenario for the European Spatial Development Perspective
scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | scénario tendanciel SDEC

projection of research and development trends
prévisions des tendances de recherche et développement

Committee on Spatial Development | CSD [Abbr.]
comité de développement spatial

Federal Office for Spatial Development [ ARE ]
Office fédéral du développement territorial [ ARE ]

Federal Office for Spatial Development [ OSD ]
Office fédéral du développement territorial [ ODT ]

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

forecast boni trends | forecast profit share trends | forecast dividend development | forecast dividend trends
prévoir des tendances en matière de dividendes

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

spatial trend
tendance géographique [ tendance spatiale ]

temporal and spatial trends
évolution spatio-temporelle (du dépôt des substances)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.
[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen

The objective of ESPON is to improve the knowledge of spatial development trends at EU level that affect the development of the Union, to encourage the harmonious development of the entire Community, as laid down in Article 158 of the EC Treaty, and to clarify the concept of territorial cohesion referred to in Article 16 of the Treaty.
L'objectif du programme ORATE est de permettre une meilleure connaissance des tendances de développement territorial au niveau européen qui influent sur le développement de l'Union, d'encourager le développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté, conformément à l'article 158 du traité CE, et de préciser le concept de cohésion territoriale visé à l'article 16 du traité.

A last outstanding event was the approval of the ESPON/ORATE programme. This programme is aimed at promoting a forward-looking and quantified view of spatial development trends in Europe, bringing in both neighbouring countries (including Switzerland and Norway) and the applicant countries.
Un dernier élément marquant a été l'approbation du programme ESPON/ORATE, qui vise à promouvoir une vision prospective et la quantification des tendances du développement territorial en Europe, en impliquant les pays voisins (dont la Suisse et la Norvège) ainsi que les pays candidats.

Key actions aim to achieve more balanced spatial development, increased co-operation and joint actions on sustainable urban development and improved understanding of territorial structures and development trends (Community contribution: Euro 78.51 million).
Les actions clés visent un développement territorial plus équilibré et une coopération accrue, prévoient des actions communes en matière de développement urbain durable et devraient permettre une meilleure compréhension des structures territoriales et des tendances du développement (contribution communautaire: 78,51 millions d'euros).

Within the framework of the ESPON programme (European spatial planning observatory network), funded by the Community’s Interreg III initiative, the Commission, in cooperation with the Member Sates, is currently carrying out research aimed at increasing understanding of trends in territorial development in Europe and stimulating the debate taking place on the future cohesion policy.
Dans le cadre du programme ORATE (Observatoire en réseau de l’aménagement du territoire), financé par l’Initiative communautaire Interreg III, la Commission, en coopération avec les Etats membres, conduit actuellement des recherches visant à approfondir la connaissance des tendances du développement territorial en Europe et à enrichir le débat en cours sur la future politique de cohésion.

During the Council the french presidency will submit a document on the trend scenario for the European Spatial Development Perspective (ESDP), prepared collectively by the Committee of Spatial Development.
Lors du Conseil, la présidence française soumettra un document relatif au scénario tendanciel pour le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) élaboré collectivement par le comité de développement spatial.