Traduction de «temporal and spatial trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temporal and spatial trends
évolution spatio-temporelle (du dépôt des substances)

spatial trend
tendance géographique | tendance spatiale

spatial trend
tendance géographique [ tendance spatiale ]

ESDP trend scenario | trend scenario for the European Spatial Development Perspective
scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | scénario tendanciel SDEC

time trend | temporal trend
tendance temporelle

time trend [ temporal trend ]
tendance temporelle

spectral-temporal-spatial response characteristic
caractéristique spectro-spatio-temporelle

spatial and temporal scales
échelles spatiales et temporelles

spatial temporal phase structure
séquences spatio-temporelles

expert on statistical and spatial analysis of hydroclimatological variability and trend
expert en analyse statistique et spatiale de la variabilité et de l'évolution des conditions hydroclimatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved reliability of climate projections and predictions at pertinent temporal and spatial scales will be supported via the improvement of measurements and via the development of more accurate scenarios and models, including fully coupled Earth-system models taking into account paleoclimate history.
L'amélioration des mesures et l'élaboration de scénarios et de modèles plus rigoureux, notamment de modèles du système terrestre entièrement couplés tenant compte de l'histoire des paléoclimats permettra d'accroître la fiabilité des projections et des prévisions climatiques à des échelles temporelles et spatiales pertinentes.

It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables (ECVs), ,climate analyses and projections at temporal and spatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union’s sectorial and societal benefit areas;
Il contribue notamment à la mise à disposition des variables climatiques essentielles, aux analyses du climat et aux projections en ce domaine à des échelles temporelles et spatiales pertinentes pour les stratégies d'adaptation et d'atténuation destinées aux divers domaines sectoriels et sociétaux de l'Union pouvant en bénéficier;

It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables (ECVs), climate analyses and prediction models at temporal and spatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union’s sectorial and societal benefit areas;
Il contribue notamment à la mise à disposition des variables climatiques essentielles, aux analyses du climat et aux modèles prédictifs en ce domaine à des échelles temporelles et spatiales pertinentes pour les stratégies d'adaptation et d'atténuation destinées aux divers domaines sectoriels et sociétaux de l'Union pouvant en bénéficier;

It shall in particular contribute to the provision of Essential Climate Variables, climate analyses, projections and indicators at temporal and spatial scales relevant to adaptation and mitigation strategies for the various Union’s sectoral and societal benefit areas;
Il contribue en particulier à la mise à disposition des variables climatiques essentielles, aux analyses du climat, aux projections et aux indicateurs à des échelles temporelles et spatiales pertinentes pour les stratégies d'adaptation et d'atténuation destinées aux divers domaines sectoriels et sociétaux de l'Union pouvant en bénéficier;

Improved reliability of climate projections and predictions at pertinent temporal and spatial scales will be supported via the improvement of measurements and via the development of more accurate scenarios and models, including fully coupled Earth-system models taking into account paleoclimate history .
L'amélioration des mesures et l'élaboration de scénarios et de modèles plus rigoureux, notamment de modèles du système terrestre entièrement couplés tenant compte de l'histoire des paléoclimats permettra d'accroître la fiabilité des projections et des prévisions climatiques à des échelles temporelles et spatiales pertinentes .

In the absence of rapid degradation in the environment a substance in the water has the potential to exert toxicity over a wide temporal and spatial scale.
Les substances qui ne se dégradent pas rapidement dans le milieu aquatique risquent d’exercer une action toxique à une grande échelle spatio-temporelle.

The temporal and spatial scale of impacts varies considerably depending on the type of pressure and the sensitivity of the ecosystem components affected.
L’ampleur temporelle et spatiale des incidences varie considérablement selon le type de pression et la sensibilité des composants de l’écosystème touchés.

These effects shall be considered at a range of temporal and spatial scales, and linked to a range of different magnitudes of leakage events.
Ces effets sont envisagés pour différentes échelles temporelles et spatiales, et sont associés à des fuites d’ampleur variable.

- implementation of protection zones including temporal or spatial closures, restricted activity in certain areas or no-take zones.
l'instauration de zones de protection y compris de zones ou de périodes de fermeture, de réduction d'activité dans certains secteurs ou de zones de non-prélèvement.