Traduction de «spatially conditioning rules » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandatory rules | peremptory norms | spatially conditioning rules
loi d'application immédiate

spatial contiguity rule
règle de la contiguïté spatiale

production rule [ condition-action rule | condition-action statement ]
règle de production [ règle si condition, alors action | règle condition-action | production | règle situation-action ]

conditional rewrite rule [ conditional rewriting rule ]
règle de réécriture conditionnelle

condition-action rule | premise-conclusion rule
règle condition-action | règle de condition-action | règle conditionnelle

IFR conditions | instrument flight rules conditions
mauvaise visibilité /par

VFR conditions | visual flight rules conditions
conditions météorologiques de vol à vue

VFR conditions | visual flight rules conditions
bonne visibilité /par

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission should also be empowered to adopt implementing rules laying down technical arrangements for the interoperability and harmonisation of spatial data sets and services, rules governing the conditions concerning access to such sets and services, as well as rules concerning the technical specifications and obligations of network services.
Il convient également d'habiliter la Commission à adopter les règles de mise en œuvre fixant les modalités techniques de l'interopérabilité et de l'harmonisation des séries et des services de données géographiques, les règles relatives aux conditions applicables à l'accès auxdits séries et services ainsi que les règles relatives aux spécifications techniques et aux obligations applicables aux services en réseau.

1. In the case of spatial data sets corresponding to one or more of the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 7(1) shall meet the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
1. Dans le cas de séries de données géographiques correspondant à un ou à plusieurs des thèmes figurant aux annexes I ou II, les règles de mise en œuvre prévues à l'article 7, paragraphe 1, remplissent les conditions fixées aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article.

1. In the case of spatial data sets corresponding to one or more of the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 7(1) shall meet the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
1. Dans le cas de séries de données géographiques correspondant à un ou plusieurs des thèmes figurant aux annexes I ou II, les règles de mise en œuvre prévues à l'article 7, paragraphe 1, remplissent les conditions fixées aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article.

1. In the case of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 8(1) shall meet the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
1. Dans le cas de séries de données correspondant aux thèmes figurant aux annexes I ou II, les règles de mise en œuvre prévues à l'article 8, paragraphe 1, remplissent les conditions fixées aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article .

1. In the case of spatial data sets corresponding to one or more of the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article 11(1)(a) shall meet the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4.
1. Dans le cas de séries de données correspondant à un ou plusieurs des thèmes figurant à l'annexe I ou II, les règles de mise en œuvre prévues à l'article 11, paragraphe 1, point a), remplissent les conditions fixées aux paragraphes 2, 3 et 4.

1. In the case of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annex I or II, the implementing rules provided for in Article (11)(1) shall meet the conditions laid down in paragraphs 2, 3 and 4.
1. Dans le cas de séries de données correspondant aux thèmes figurant à l'annexe I ou II, les règles de mise en œuvre prévues à l'article 11, paragraphe 1, remplissent les conditions fixées aux paragraphes 2, 3 et 4.