Traduction de «speaker in westminster literally lost » (Anglais → Français) :

I may be wrong in my date, but I think it was in 1392 that one Speaker in Westminster literally lost his head because he stood up and defended the rights of free speech by individual members in the House of Commons.
Si je ne m'abuse, c'est en 1392 qu'on a littéralement coupé la tête d'un Président à Westminster parce qu'il avait défendu le droit à la liberté d'expression des députés de la Chambre des communes.

When it came to dealing with a private member's business or bill, the Speaker of the House at Westminster would literally take the piece of paper on which the business in question was described and put it in a bag behind his chair.
Lorsqu'il y avait une affaire émanant d'un député ou un projet de loi, il s'agissait, pour le président de la Chambre des élus de Westminster, de prendre l'affaire en question, rédigée sur un bout de papier, et la mettre dans un sac derrière son siège.