Traduction de «spearhead report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]
force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]

Northern Damselfly | Spearhead Bluet
agrion hasté

Melanesian Spearhead Group
Fer de lance mélanésien | groupe du fer de lance

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

striker (1) | spearhead (2)
attaquant de pointe (1) | avant (2)

Heads of Government Summit of the Melanesian Spearhead Group
Sommet des chefs de gouvernement du Groupe de pays mélanésiens «Fer de lance»

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

duty to report in the event of a suspicion of money laundering | duty to report | reporting obligation | requirement to report suspicious transactions
obligation de communication en cas de soupçon de blanchiment | obligation de communiquer | obligation de communication | obligation de déclarer les transactions suspectes

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you reread Donald Savoie's report, you will see that there is a recommendation to create a permanent secretariat within the Privy Council that would spearhead a global vision for all these vertical and sectorial efforts that are being carried out.
Si vous relisez le rapport de Donald Savoie, vous constaterez qu'il a fait une recommandation, celle de créer un secrétariat permanent au sein du Conseil privé, lequel serait un peu le catalyseur d'une vision globale de tous ces efforts verticaux et sectoriels qui sont faits.

A competitive digital single market - eGovernment as a spearhead Report: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0083/2012) Report on a competitive digital single market - eGovernment as a spearhead [COM(2010)0743 - - 2011/2178(INI)] Committee on Industry, Research and Energy
Un marché unique du numérique concurrentiel - L'administration en ligne comme fer de lance Rapport: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0083/2012) Rapport sur un marché unique du numérique concurrentiel - L’administration en ligne comme fer de lance [COM(2010)0743 - - 2011/2178(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

Bill C-28, the financial literacy leader act, responds to the central recommendations of that task force report by calling for the appointment of a financial literacy leader to spearhead the government's ongoing role in strengthening the financial literacy of all Canadians.
Le projet de loi C-28, Loi sur le chef du développement de la littératie financière, est une réponse aux principales recommandations contenues dans le rapport du groupe de travail. Il prévoit la nomination d'un chef du développement de la littératie financière pour assumer un rôle de premier plan à l'échelon national en ce qui a trait au renforcement de la littératie financière des Canadiens.

– (FR) I voted resolutely against the Alvarez report on administrative cooperation in the field of taxation, as I am sorry that the fight for citizens’ freedoms, which Parliament is supposed to spearhead, is changeable and inconsistent.
– J’ai voté résolument contre le rapport Alvarez au sujet de la coopération administrative en matière fiscale, en regrettant que le combat pour les libertés citoyennes dont le Parlement se veut le fer de lance soit variable et inconsistant.

The report of the WTO recognises the EU’s instrumental role in advancing the Doha Development Agenda, referring to the EU having “spearheaded initiatives in liberalisation of trade, strengthening of WTO rules, and sustainable development”.
Le rapport de l’OMC reconnaît le fait que l’UE a contribué à faire progresser le programme de Doha pour le développement, indiquant que l’UE a lancé les initiatives pour la libéralisation des échanges, le renforcement des règles de l’OMC et le développement durable.

Our internal security will also be compromised, due to the increased flow of illegal immigration. I therefore believe that Mr Esteve has chosen the points to highlight in his report wisely. I also believe that if we are to move on from words to action we must set up a Euro-Mediterranean Assembly. This would serve as a spearhead, breathing new life into the process and speeding it up, which is urgently required.
Dès lors, les points que le rapporteur, M. Esteve, a mis en exergue dans les différentes sections de son rapport me paraissent très justes ; il me semble également que, pour que cela devienne réalité, pour passer aux actes, il faut absolument disposer d’une assemblée euroméditerranéenne qui serve de fer de lance, qui dynamise et accélère le processus ; c'est une urgence vitale.

And, needless to say, the report reminds us of the Bologna and Prague declarations spearheading the European Union's intervention in the education systems of European countries, members and non-members alike.
Le rapport n’omet évidemment pas de rappeler les déclarations de Bologne et de Prague qui constituent le fer de lance de l’intervention dans les systèmes d’enseignement des pays européens, qu’ils soient membres ou non de l’Union européenne.

The report was spearheaded by one of the members of the Canadian Alliance caucus, the hon. member for Calgary East, who is our CIDA critic and deeply concerned with human rights and international security, as all of us are.
Le rapport est dû à l'initiative d'un membre du caucus de l'Alliance canadienne, le député de Calgary-Est. Mon collègue, qui est également porte-parole responsable de l'ACDI, s'intéresse de très près aux droits de la personne et à la sécurité internationale, comme nous tous, du reste.

He served with the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology and spearheaded a report entitled " Only Work Works," a study on how to improve education, literacy and training, create jobs, and reduce unemployment to 4 per cent without increasing the deficit, inflation or tax rates.
Il a siégé au comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie et est à l'origine d'un rapport intitulé: «Il n'y a que le travail qui vaille». Il s'agit d'une étude sur la façon d'améliorer l'éducation, l'alphabétisation et la formation, de créer des emplois et de réduire le chômage à 4 p. 100 sans qu'il y ait augmentation du déficit, du taux d'inflation ou des taux d'imposition.