Vertaling van "spearheaded by regional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spearhead Force | Very High Readiness Joint Task Force | VJTF [Abbr.]
force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]

Northern Damselfly | Spearhead Bluet
agrion hasté

Melanesian Spearhead Group
Fer de lance mélanésien | groupe du fer de lance

Melanesian Spearhead Group Trade Agreement
Accord commercial du Groupe du fer de lance mélanésien

Heads of Government Summit of the Melanesian Spearhead Group
Sommet des chefs de gouvernement du Groupe de pays mélanésiens «Fer de lance»

Melanesian Spearhead Group
Groupe de pays mélanésiens Fer de lance

striker (1) | spearhead (2)
attaquant de pointe (1) | avant (2)

spearhead attack
attaque en « fer de lance »

regional employment centre (1) | regional job centre (2) | regional placement office
office régional de placement [ ORP ]

regional operation (1) | regional service (2)
transport régional (1) | service régional (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The research spearheads in the area by the Commission are multiplied by regional and structural actions; this multiplication effect could be strengthened.
Les fers de lance de la recherche dans ce domaine bénéficient, grâce à la Commission, de l'effet multiplicateur engendré par les actions régionales et structurelles ; cet effet pourrait être renforcé.

The outermost regions as well as all the other European regions benefit hugely from the new Cohesion Policy, whose recent reform was spearheaded by Commissioner Johannes Hahn.
La nouvelle politique de cohésion, dont la récente réforme a été menée à l'initiative de M. Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, sert largement les intérêts des régions ultrapériphériques, ainsi que ceux de toutes les autres régions européennes.

The work of our organization centres on ensuring that Inuit interests are reflected in national priorities affecting the Arctic and on spearheading initiatives that unite our four regions.
Le travail de notre organisme est essentiellement de veiller à ce que les intérêts des Inuits soient reflétés dans les priorités nationales qui touchent l'Arctique et de mener des initiatives qui unissent nos quatre régions.

A European market with nearly 500 million people connected to high-speed broadband would act as a spearhead for the development of the internal market, creating a globally unique critical mass of users exposing all regions to new opportunities and giving each user increased value, as well as giving the Union the capacity to be a world-leading knowledge-based economy.
Un marché européen de près de 500 millions de personnes connectées au haut débit servirait de fer de lance pour le développement du marché intérieur en créant une masse critique d'utilisateurs unique au niveau mondial, en offrant à toutes les régions de nouvelles possibilités et en donnant à chaque utilisateur de la valeur ajoutée et à l'Union la capacité d'être une économie de la connaissance de premier plan au niveau mondial.

The Melanesian Spearhead Group (MSG) is a sub-regional trading arrangement among PNG, Solomon Islands, Vanuatu and Fiji, with New Caledonia as an observer.
Le Groupe de pays mélanésiens « Fer de lance » (MSG) est un accord commercial subrégional entre la PNG, les Îles Salomon, Vanuatu et Fidji, la Nouvelle-Calédonie étant observateur.

The European Week of Regions and Cities, spearheaded by Regional Policy Commissioner Danuta Hübner and Committee of the Regions President Peter Straub, will feature three flagship debates and 66 workshops focused on regional development and cooperation.
La semaine européenne des régions et des villes, sous l'égide de Mme Danuta Hübner, commissaire européenne en charge de la politique régionale, et de M. Peter Straub, président du Comité des régions, comprendra trois débats phares et 66 ateliers consacrés au développement régional et à la coopération.

Alberto Gagliardi, Italian Secretary of State for Regional Affairs, remarked on the progress of the Intergovernmental Conference, spearheaded by the Italian presidency.
Alberto Gagliardi, secrétaire d'État aux affaires régionales du gouvernement italien, s'est exprimé sur l'avancement des travaux de la Conférence Intergouvernementale sous l'impulsion de la présidence italienne.

Commissioner, you said that the border regions would spearhead the EU enlargement process.
Monsieur le Commissaire, vous avez expliqué que les régions frontalières étaient le fer de lance du processus d'élargissement de l'UE.

We are now acting as partners, with both of us spearheading efforts at regional integration among our neighbours as a precursor to the ultimate goal of a Euro-Med free trade area.
Nous agissons maintenant comme des partenaires tous deux à l'avant-garde des efforts menant à l'intégration régionale entre nos voisins, étape décisive pour parvenir à l'objectif final d'une zone de libre-échange euro-Med.