Vertaling van "special action plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Action Plan on Women in Development
Plan d'action spécial pour l'intégration des femmes au processus de développement

Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Mediterranean Special Action Programme | MEDSPA [Abbr.]
Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]

Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

Netherlands Trust Fund for Special Action Programme in Public Administration and Management
Fonds d'affectation spéciale des Pays-Bas pour le Programme d'action spéciale pour l'administration et la gestion publiques

Special Action Account
Compte d'action spéciale

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

arrange for special events | arranging special events | arrange special events | plan special occasions
mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key policy measures The plan responds to common objectives with a number of concrete measures, majority of which aim at improving the universal system, but targeted special actions are being reinforced at the same time.
Mesures politiques clés: Le plan répond aux objectifs communs par un certain nombre de mesures concrètes, dont la majorité visent à améliorer le système universel, tout en renforçant dans le même temps certaines mesures spécifiques.

Following the Amsterdam European Council, which called for a programme of financial assistance for innovative SMEs, a series of measures was adopted in May 1998 by the Commission, and the European Investment Bank (EIB) launched its "Amsterdam Special Action Plan", as well as the "European Technology Facility", in co-operation with the EIF [15].
Au lendemain du Conseil européen d'Amsterdam, qui préconisait l'adoption d'un programme d'aide financière en faveur des PME innovantes, la Commission a adopté une série de mesures en mai 1998 et la Banque européenne d'investissement (BEI) a lancé le Programme d'action spécial d'Amsterdam, de même que le Mécanisme européen pour les technologies, en collaboration avec le FEI [15].

b.Consider an ambitious and robust new EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in International Cooperation and Development 2016-20 (GAP II); through actions targeting (i) their Economic, Social, Cultural Rights and participation (ii) their Civil and Political rights and their exercise (iii) and through activities which help protect women's physical and psychological integrity, with special attention to ending Female Genital Mutilation (FGM), Child Early and Forced Marriage and Sexual Violence in Conflict.
b.Envisager un nouveau plan d’action de l’UE sur l’égalité entre les hommes et les femmes et l’autonomisation des femmes dans le cadre de la coopération internationale et du développement (GAP II), portant sur la période 2016-2020, qui serait ambitieux et solide et passerait par: i) des actions axées sur les droits économiques, sociaux et culturels des femmes et leur participation dans ces domaines; ii) des actions ciblées sur les droits civils et politiques des femmes et l’exercice de ces droits; iii) des activités contribuant à protéger l’intégrité physique et psychique des femmes, une attention particulière étant accordée à l’éradication des mutilations génitales féminines, des mariages d’enfants, des mariages précoces et des mariages forcés, ainsi que des violences sexuelles en période de conflit.

I welcome Mr Coelho’s report and his proposal on the need for Bulgaria to take additional measures, by preparing a special action plan with Greece and Turkey, due to the problem of illegal immigration on the Greco-Bulgarian border.
Je salue le rapport de M. Coelho et sa proposition concernant la nécessité, pour la Bulgarie, de prendre des mesures supplémentaires en préparant un plan d’action spécial avec la Grèce et la Turquie, à cause du problème de l’immigration illégale à la frontière gréco-bulgare.

design channels of communication and cooperation with other relevant policy fields and departments both within and between the various EU institutions and within the Member States, paying special attention to the positive contribution of sport to social inclusion and include sport in relevant action plans such as action plans for social inclusion and action plans against poverty.
à élaborer des modes de communication et de coopération avec d'autres domaines d'action et secteurs concernés tant au sein des différentes institutions de l'UE qu'entre elles et dans les États membres, en accordant une attention particulière à la contribution concrète apportée par le sport à l'inclusion sociale et faire figurer les activités sportives dans les plans d'action en la matière, tels que les plans d'action en faveur de l'inclusion sociale et les plans de lutte contre la pauvreté.

17. Considers that both the candidate countries and the Commission should focus their efforts on making better use of the pre-accession funds, which provide major support for the reform process; supports the Commission in its proposals to maintain the dynamic of the pre-accession strategy and calls on the Commission to inform Parliament about the implementation of its special action plan, which aims to support administrative capacity-building in the candidate countries at central and regional level; is especially concerned about the financial and environmental consequences for the candidate countries of the considerable delays in implementing the SAPARD programme and its agri-environment measures;
17. considère que et les pays candidats et la Commission devraient faire porter le gros de leurs efforts sur une meilleure utilisation de fonds de préadhésion qui sont un pilier majeur du processus de réforme; appuie les propositions de la Commission qui visent à maintenir la dynamique de la stratégie de préadhésion, et invite la Commission à l'informer de la mise en œuvre de son plan d'action spécial destiné à favoriser la création de capacités administratives dans les pays candidats aux niveaux central et régional; est particulièrement préoccupé par les conséquences financières et environnementales qu'entraînent, pour les pays candidats, les retards considérables enregistrés dans la mise en œuvre du programme SAPARD et des mesures agro-environnementales qu'il comporte;

12. Considers that both the candidate countries and the Commission should focus their efforts on making better use of the pre-accession funds, which provide major support for the reform process; supports the Commission in its proposals to maintain the dynamic of the pre-accession strategy and calls on the Commission to inform Parliament about the implementation of its special action plan, which aims to support administrative capacity-building in the candidate countries at central and regional level; is especially concerned about the financial consequences for the candidate countries of the considerable delays in implementing the SAPARD programme;
12. considère que et les pays candidats et la Commission devraient faire porter le gros de leurs efforts sur une meilleure utilisation de fonds de préadhésion qui sont un pilier majeur du processus de réforme; appuie les propositions de la Commission qui visent à maintenir la dynamique de la stratégie de préadhésion, et invite la Commission à l'informer de la mise en œuvre de son plan d'action spécial destiné à favoriser la création de capacités administratives dans les pays candidats aux niveaux central et régional; est particulièrement préoccupé par les conséquences financières qu'entraînent, pour les pays candidats, les retards considérables enregistrés dans la mise en œuvre du programme SAPARD;

In April 1999, the Commission approved a special action plan, provided with EUR 250 million, which this Parliament fully supports in the terms in which it was approved.
En avril 1999, la Commission a approuvé un plan d'action spécial qui prévoit une dotation de 250 millions d'euros et que ce Parlement soutient pleinement tel qu'il a été rédigé lors de son approbation.

A special action plan on crime was adopted in June 1997 at the Amsterdam European Council; another action plan against drugs is to be implemented in the period 2000-2004.
En matière de criminalité, un plan d'action spécifique a été adopté en juin 1997 lors du Conseil européen d'Amsterdam; un autre plan d'action contre les drogues sera mis en oeuvre pour la période 2000-2004.

G. whereas unless a special action plan is adopted for the industry as a matter of urgency, defining preserves as a sensitive product and containing political, economic and financial support measures for the Community industry, the trend towards relocating such industries in third countries will continue to grow, causing widespread job losses and problems of economic, social and regional cohesion in Europe, especially in the Union"s less-favoured regions where it is proving difficult to find alternative economic activities,
G. considérant que si un plan d'action spécifique en faveur de ce secteur, qui range les conserves dans la catégorie des produits sensibles et prévoie des mesures politiques, économiques et de soutien financier à l'industrie communautaire n'est pas adopté d'urgence, la tendance à la délocalisation de ses activités vers les pays tiers continuera à s'accentuer, provoquant de nombreuses suppressions d'emplois et des problèmes de cohésion économique, sociale et territoriale en Europe, surtout dans les régions les moins favorisées de l'Union où il est difficile de trouver des activités économiques de rechange,