Traduction de «special counsel fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special counsel fees
honoraires d'avocat spéciaux

attorney fees [ attorney's fees | counsel fees | legal fees ]
honoraires d'avocat [ honoraires de services juridiques ]

counsel fees | attorney fees | solicitor fees
honoraires d'avocat | honoraires de notaire | frais de notaire | frais d'avocat

counsel fee
frais de consultation juridique | honoraires d'avocat

special counselling [ special counseling ]
counselling spécial [ counseling spécial ]

counsel fees
honoraires d'avocat

special publication fee
taxe spéciale de publication

fee tail special | special tail | tail special
fief taillé restreint | fief taillé spécial

solicitor's and counsel's fees and disbursements
honoraires et débours de l'avocat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) expropriation expenses, including court costs and special counsel fees;
j) frais d’expropriation, y compris les frais de parquet et les honoraires de conseillers juridiques spéciaux;

What is the item described as " Expert witness fees / special counsel" ?
Que signifie le poste «Témoins-experts/conseillers spéciaux»?

In the matter of SOR/2007-295 — Regulations Amending the Letter Mail Regulations; SOR/2007-296 — Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations; and SOR/2007-297 — Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Canada Post Corporation with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui a trait au DORS/2007-295 — Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettres; au DORS/ 2007-296 — Règlement modifiant le Règlement sur les envois de la poste aux lettres du régime postal international; et au DORS/2007-297 — Règlement modifiant le Règlement sur les droits postaux de services spéciaux, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de la Société canadienne des postes pour lui communiquer certaines observations du comité.

SOR/2003-30 — CONSULAR FEES (SPECIALIZED SERVICES) REGULATIONS (For text of documents, see Appendix A, p. 14A:1) Peter Bernhardt, General Counsel to the Committee: Mr. Chairman, first, it was noted that the regulations did not appear in the Consolidated Index of Statutory Instruments.
DORS/2003-30 — RÈGLEMENT SUR LE PRIX DES SERVICES CONSULAIRES SPÉCIALISÉS (Le texte des documents figure à l'annexe A, p. 14A:9) Peter Bernhardt, conseiller juridique principal du comité : Monsieur le président, premièrement, on a noté que le règlement ne figurait pas à l'Index codifié des textes règlementaires.

On SOR/2003-30 — Consular Fees (Specialized Services) Regulations, it was agreed that Committee counsel would examine the file at a later date and keep the Committee apprised of any action taken.
Concernant le DORS/2003-30 — Règlement sur le prix des services consulaires spécialisés, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.