Traduction de «special credit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special credit institution
organisme financier spécialisé

special credit institution and department
institut et section de crédit spécial

special credit
crédit spécial

special credit advance ledger | SCAL
compte de réserve

special letter of credit [ special credit | straight letter of credit | straight credit ]
lettre de crédit particulière

An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]
Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]

Regulation respecting special credit for hog producers
Règlement sur un crédit spécial pour les producteurs de porcs

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

credit rating agency | credit bureau | credit monitoring agency | credit reporting agency | credit reference agency
centrale des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to help improve the rural credit system, a special project, the Rural Credit Window, was established under the PHARE SME facility in 2003.
Dans un souci d’amélioration du système de crédit rural, un projet spécial, dénommé «ligne de crédit rural», a été élaboré dans le cadre de la facilité prévue par PHARE pour 2003 au profit des PME.

The grant by governments (or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credits at rates below those which they actually have to pay for the funds so employed (or would have to pay if they borrowed on international capital markets in order to obtain funds of the same maturity and other credit terms and denominated in the same currency as the export credit), or the payment by them of all or part of the costs incurred by exporters or financial institutions in obtaining credits, in so far as they are used to secure a material advantage in the field of export credit terms.
Octroi, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux et/ou agissant sous leur autorité), de crédit à l'exportation, à des taux inférieurs à ceux qu'ils doivent effectivement payer pour se procurer les fonds ainsi utilisés (ou qu'ils devraient payer s'ils empruntaient, sur le marché international des capitaux, des fonds assortis des mêmes échéances et autres conditions de crédit et libellés dans la même monnaie que le crédit à l'exportation), ou prise en charge de tout ou partie des frais supportés par des exportateurs ou des organismes financiers pour se procurer du crédit, dans la mesure où ces actions servent à assurer un avantage important sur le plan des conditions du crédit à l'exportation.

Creditors and credit intermediaries frequently use advertisements, often featuring special terms and conditions, to attract consumers to a particular product.
Les prêteurs et les intermédiaires de crédit ont fréquemment recours à des annonces publicitaires, proposant souvent des conditions spéciales, pour éveiller l’intérêt des consommateurs pour un produit particulier.

This Directive should not affect the application of national laws which provide for special supplementary authorisations permitting credit institutions to carry out specific activities or undertake specific kinds of operations.
La présente directive ne devraient pas porter atteinte à l'application des législations nationales qui prévoient des autorisations spéciales complémentaires permettant aux établissements de crédit d'exercer des activités spécifiques ou d'entreprendre des types d'opérations spécifiques.

in court proceedings initiated pursuant to special provisions provided for in Union law adopted in the field of credit institutions.
dans le cadre de procédures juridictionnelles engagées en vertu de dispositions spéciales prévues par le droit de l'Union dans le domaine des établissements de crédit.

The solution found is based on the principles developed in 2002 in the case of State guarantees to German special credit institutions such as Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”).
La solution qui a été trouvée se fonde sur les principes élaborés en 2002 dans l’affaire des garanties d’État accordées à des établissements de crédit spécialisés comme le Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW»).

Green light under the State aid rules to the Finnish special credit institution Municipality Finance
L’établissement de crédit spécialisé finlandais Société de financement des municipalités déclaré compatible avec les règles relatives aux aides d'État

MFL is therefore not an undertaking within the meaning of the EC-Treaty but an intra-governmental funding agency or special credit institution.
Par conséquent, la SFM est non pas une entreprise au sens du traité CE, mais une agence de financement intra-gouvernementale ou un établissement de crédit spécialisé.

The previous legal framework governing MGB and MFL in Finland had not been clear enough in stating that special credit institutions, like the MFL, may benefit from State guarantees only with respect to their public tasks.
Le cadre législatif qui régissait auparavant le fonctionnement du FGM et de la SFM en Finlande ne précisait pas assez clairement que les établissements de crédit spécialisés, comme la SFM, ne peuvent bénéficier de garanties d’État que pour leurs missions à caractère public.

It should be recalled that "commercial" export credits, which are not at issue, are generally extended for much shorted periods (often less than 6 months). The EU's paper lays out proposals to address this issue both from a quantitative as well as from a qualitative point of view, while bearing in mind the special needs of developing countries. On the latter point the paper recognises the need to address sudden and significant deterioration in a nation's economy, which could necessitate special credit terms, to be agreed following appropriate international co-ordination.
Sur ce dernier point, le document reconnaît la nécessité de porter remède à une détérioration soudaine et significative de la situation économique d'un pays, ce qui pourrait rendre nécessaire des conditions de crédit spéciales approuvées dans le cadre d'une coordination internationale appropriée.