Traduction de «special department class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special department class
catégorie ministérielle spéciale

self-contained claclass=yellow1>ss [ self-contained special educationclass=yellow1> class | self-contained classroom ]
classe d'enfants en difficulté [ classe à plein temps d'enfants en difficulté | classe distincte ]

Reserve Force - Route Letter And Attendance Report - Class A [ Reserve Force Route Letter and Attendance Report (Special Training - Class A Reserve Training) ]
Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve - Classe A [ Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve (Instruction spéciale - Service de réserve de classe A ) ]

Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

special departments
instances spéciales

head of a specialized department
chef d'un service spécialisé

test Center (1) | specialized department (2)
division technique spécialisée

class D class=yellow1>fire | metclass=yellow2>al fire | class=yellow3>specialclass=yellow2> class of class=yellow1>fire
feu de classe D | feu de métaux | feu de métal | feu de métal léger | feux spéciaux

functional and special services departments
départements fonctionnels et services spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

157 (1) If an officlass=yellow1>cer determines that special needs exiclass=yellow1>st in respect of a member of a class prescribedclass=yellow1> by Division 1, the Department shall endclass=yellow1>eavour to identify a sponsor in order to make the financial assistance of the Government of Canada available for the purpose of sponsorship.
157 (1) Si l’agent estime que la personne qui appartient à la catégorie établie à la section 1 a des besoins particuliers, le ministère doit tenter de trouver un répondant afin de rendre disponible l’aide financière du gouvernement du Canada aux fins de parrainage.

The proposed amendclass=yellow1>ments in Bill C-235 depart from thisclass=yellow1> fundamental principle, and they class=yellow1>want to protect one special class of class=yellow1>competitors, namely, independent retailers.
Les modifications proposées dans le projet de loi C-235 s'écartent de ce principe en créant des protections spéciales pour une classe de concurrents, soit les détaillants indépendants.

Hon. Jean-Pierre Blackburn (Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture), CPC): Mr. Speaker, with respect to (a),class=yellow1> in response to the Special Needs Advclass=yellow1>isory Group’s 2006 recommendation to employ veterans, Veterans Affairs Canada developed a recruitment plan which included a recommendation that veterans Affairs Canada folclass=yellow1>low the lead of the Department of Nationclass=yellow1>al Defence and open up internal competitions to Canadian Forces members and that Veterans Affairs Canada open up competitions for executive positions to regular force members and to reserve force members, class B or class C reserve service in excess of 180 consecutive days.
L'hon. Jean-Pierre Blackburn (ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture), PCC): Monsieur le Président, pour ce qui est de la question a), en réponse à la recommandation visant l’embauche de vétérans qui a été formulée en 2006 par le Groupe consultatif sur les besoins spéciaux, GCBS, Anciens Combattants Canada ACC a élaboré un plan de recrutement incluant une recommandation selon laquelle, à l’instar du ministère de la Défense nationale, ACC ouvre les concours internes aux membres des Forces canadiennes, et les concours visant à pourvoir des postes de direction aux membres de la Force régulière et aux membres de la Force de réserve, qui sont en service de réserve de classe B ou C depuis plus de 180 jours consécutifs.