Traduction de «special programs counsellor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special programs counsellor [ special programs counselor ]
conseiller en matière de programmes spéciaux

special-education consultant [ special-education counsellor ]
conseiller en enfance en difficulté [ conseillère en enfance en difficulté ]

Special Program of Research,Development and Research Training in Human Reproduction | Special Programme of Research,Development and Research Training in Human Reproduction
Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine

special needs counsellor [ special needs counselor ]
conseiller des clients spéciaux

Special Program for African Agricultural Research | SPAAR [Abbr.]
Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique | SPAAR [Abbr.]

The Management Committee of the Special Program on the Control of Chemicals
Comité de gestion du Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques

specialised astrology computer programs | specialized astrology software | specialised astrology software | specialised software for astrology
logiciels d’astrologie spécialisés

special interest program
chaîne thématique

programs and specialized service
programmes et services spécialisés

special education program
programme d'enseignement à l'enfance en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Wallace: The way it works out is that you have a program where that child is placed in a special class, and you go through a procedure if they need that special help, such as working with counsellors, working with resource teachers and working with all those pieces of information that come together.
M. Wallace: Il existe des programmes qui permettent de placer un enfant en probation dans une classe spéciale et de mettre à sa disposition une aide spéciale, comme des conseillers, des professeurs consultants et d'autres formules fondées sur les éléments d'information dont on dispose.

I am touched by the many stories of our FNMI youth that have succeeded and they insist it is because of a special relationship they had with people in our schools, be they from our program, a special teacher, a counsellor or administrator or a person in the community acting as a mentor who saw hope and potential in them.
Je suis touché par les nombreuses histoires de jeunes PNMI qui ont réussi dans la vie et qui insistent sur le fait que ce résultat est attribuable à la relation particulière qu'ils ont nouée avec un membre de nos écoles, que ce soit un responsable de notre programme, un éducateur spécialisé, un conseiller, un administrateur, ou un membre de la communauté ayant joué le rôle de mentor, qui a reconnu leur potentiel et qui a cru en eux.

For example, in the post-secondary area the Province of Ontario recognizes that Aboriginal students in colleges or universities need extra support services, and they now give every college and university between half a million and a million dollars to provide extra support services, such as counsellors, mentors and special academic programs.
À titre d'exemple, la province de l'Ontario reconnaît que les étudiants autochtones postsecondaires inscrits aux collèges et aux universités ont besoin de services de soutien supplémentaires. La province accorde désormais à chaque collège et université de 500 000 $ à 1 million de dollars afin que ces établissements puissent offrir des services de soutien supplémentaires, tels que des conseillers, des mentors et des programmes de formation spéciaux.

A lot of times they are put into special programs that include the delivery of Ritalin or other drugs by the counsellors.
Bien souvent, on les met dans des programmes spéciaux qui incluent l'administration de Ritalin ou d'autres drogues par les conseillers en éducation.