Vertaling van "special temporary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special temporary measure [ temporary measure ]
mesure d'intervention

special temporary allowance
allocation spéciale temporaire

Staff on Special Temporary Assignment
Affectations temporaires spéciales

Special Temporary Programs
Programmes temporaires spéciaux

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

temporary special programme
cadre spécial temporaire | CST [Abbr.]

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a national emergency for which special temporary measures are taken under the Emergencies Act;
a) à une situation de crise nationale pour laquelle des mesures d’intervention sont prises aux termes de la Loi sur les mesures d’urgence;

(i) tickets, including lottery tickets, on a non-profit public service basis in connection with special, temporary and infrequent non-commercial celebrations or projects that are of local, municipal, provincial or national interest,
(i) y compris de loterie, à titre de service public non lucratif pour des fêtes ou activités spéciales, temporaires, à caractère non commercial et d’intérêt local, municipal, provincial ou national,

Recent and pending reforms to the temporary foreign worker program are not intended to stop the entertainment and software gaming industry from having access to highly specialized temporary foreign workers.
Les réformes récentes et en cours du programme des travailleurs étrangers temporaires ne visent pas à empêcher l'industrie du logiciel de divertissement et du jeu vidéo d'avoir accès à des travailleurs étrangers temporaires hautement spécialisés.

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia, special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union [COM(2012)0377 - C7-0216/2012- 2012/0224(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant, à l'occasion de l'adhésion de la Croatie, des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires et agents temporaires de l'Union européenne [COM(2012)0377 - C7-0216/2012- 2012/0224(COD)] - Commission des affaires juridiques.

Introduction, on the occasion of the accession of Croatia, of special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union
Institution, à l'occasion de l'adhésion de la Croatie, de mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires et agents temporaires de l'UE

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing, on the occasion of the accession of Croatia, special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant, à l'occasion de l'adhésion de la Croatie, des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires et agents temporaires de l'Union européenne

The Council adopted a regulation introducing special temporary measures for the recruitment of Croatians as officials and temporary staff of the European Union (58/12), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Le Conseil a adopté un règlement instituant des mesures particulières et temporaires pour le recrutement de ressortissants croates en tant que fonctionnaires et agents temporaires de l'Union européenne (doc. 58/12), après un accord en première lecture avec le Parlement européen.

Mr. Speaker, when floods hit Rivière-au-Renard in 2007, in addition to the help provided under the Canada-Quebec agreement, Canada Economic Development provided special financial aid to businesses and non-profit organizations through a special temporary initiative.
Monsieur le Président, en 2007, lors des inondations de Rivière-au-Renard, en plus de l'aide prévue par l'Entente Canada-Québec, Développement économique Canada avait octroyé une aide financière exceptionnelle aux entreprises, aux commerces et aux organismes à but non lucratif par l'intermédiaire d'une « initiative temporaire et exceptionnelle ».

on the proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities
sur la proposition de règlement du Conseil instituant, à l'occasion de l’adhésion de Chypre, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Slovénie, des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires des Communautés européennes

By letter of 24 June 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 283 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities (COM(2003) 351 – 2003/0123(CNS)).
Par lettre du 24 juin 2003 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 283 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil instituant, à l'occasion de l’adhésion de Chypre, de l’Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la République tchèque, de la Slovaquie et de la Slovénie, des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires des Communautés européennes (COM(2003) 351 – 2003/0123(CNS)).