Vertaling van "specialist in laboratory medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist in laboratory medicine
spécialiste en médecine de laboratoire

specialist clinical laboratory scientist | specialist in biomedical science | specialist biomedical scientist | specialist in biomedical research
médecin d’études cliniques

specialist in hyperbaric medicine
médecin spécialiste de plongée sous-marine

Laboratory Medicine & Pathology
Médecine de laboratoire et pathologie

Joint Committee on Traceability in Laboratory Medicine
Comité commun pour la traçabilité en médecine de laboratoire

Intersociety Council of Laboratory Medicine of Canada
Intersociety Council of Laboratory Medicine of Canada

laboratory medicine
biologie médicale | médecine de laboratoire

leather goods QA/QC laboratory technologist | leather goods quality assurance laboratory specialist | leather goods QC laboratory technician | leather goods quality control laboratory technician
technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles en cuir | technicien/technicienne de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles en cuir | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles en cuir

chemistry laboratory assistant | laboratory technology specialist | lab assistant | scientific laboratory technician
technicienne de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique/technicienne de laboratoire scientifique

Community reference laboratory for residue testing | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laboratory medicine — Requirements for reference measurement laboratories (ISO 15195:2003)
Médecine de laboratoires — Exigences pour les laboratoires réalisant des mesurages de référence (ISO 15195:2003)

1. The competent authority or the Agency examining the application may require an applicant to provide samples of the veterinary medicinal product to the Union reference laboratory, an Official Medicines Control Laboratory or a laboratory that a Member State has designated for that purpose to:
1. L’autorité compétente ou l’Agence instruisant la demande peut exiger du demandeur qu’il fournisse des échantillons du médicament vétérinaire au laboratoire de référence de l’Union, à un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou à un laboratoire qu’un État membre a désigné à cet effet, afin:

specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of Annex V.
docteur en médecine spécialisée détenteur d’un titre visé à l’annexe V, point 5.1.3.

specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of Annex V;
docteur en médecine spécialisée détenteur d'un titre visé à l'annexe V, point 5.1.3;

3. Notes that there is no mention of immediately putting in place a biomonitoring system across the Union, based on the tracking of biological markers, in order to measure exposure to environmental contaminants, to be linked to the observation of effects by specialists in environmental medicine;
3. constate l'absence de mise en place immédiate d'un système de biosurveillance à l'échelle de l'Union, axé sur un contrôle des marqueurs biologiques, afin de mesurer l'exposition aux polluants présents dans l'environnement, à mettre en relation avec l'observation des effets par des spécialistes en médecine environnementale;

7. Asks the High Commissioner of the UN Commission for Human Rights to hold a thorough investigation into the alleged massacre and the full range of abuses that took place in the Mazar-I Sharif region and to inform the public of the results; proposes that an independent team of specialists in forensic medicine should be deployed as soon as possible to investigate the mass graves and examine how people died; calls on the Commission to undertake initiatives within the UN on this item;
7. invite le Haut Commissaire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies à mener une enquête approfondie sur les massacres présumés et l'ensemble des sévices commis dans la région de Mazar-e-Charif, ainsi qu'à informer le public des résultats obtenus; propose qu'une équipe indépendante de spécialistes en médecine légale soit chargée dans les meilleurs délais de procéder à des investigations sur les charniers en vue de déterminer les causes des décès; demande à la Commission de prendre des initiatives à cet égard dans le cadre des Nations unies;

8. Asks the High Commissioner of the UN Commission for Human Rights to hold a thorough investigation into the alleged massacre and the full range of abuses that took place in the Mazar-I Sharif region and to inform the public about the results; proposes that an independent team of specialists in forensic medicine should be deployed as soon as possible to investigate the mass graves and examine how people died; calls the Commission to undertake initiatives within the UN on this item;
8. invite le Haut Commissaire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies à mener une enquête approfondie sur les massacres présumés et l'ensemble des sévices commis dans la région de Mazar-e-Charif, ainsi qu'à informer le public des résultats obtenus; propose qu'une équipe indépendante de spécialistes en médecine légale soit chargée dans les meilleurs délais de procéder à des investigations sur les charniers en vue de déterminer les causes des décès; demande à la Commission de prendre des initiatives à cet égard dans le cadre des Nations unies;

78) in Article 114(1) and (2), the terms "by a State laboratory or a laboratory designated for that purpose" shall be replaced by the terms "by an Official Medicines Control Laboratory or a laboratory that a Member State has designated for that purpose".
78) À l'article 114, paragraphes 1 et 2, les termes "d'un laboratoire officiel ou d'un laboratoire désigné à cette fin" sont remplacés par les termes "d'un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou d'un laboratoire désigné à cette fin par un État membre".

(c) in point 2, "a State laboratory or a laboratory designated for that purpose" shall be replaced by "an Official Medicines Control Laboratory or a laboratory that a Member State has designated for that purpose".
c) au point 2), les termes "d'un laboratoire d'État ou d'un laboratoire désigné à cet effet" sont remplacés par les termes "d'un laboratoire officiel pour le contrôle des médicaments ou d'un laboratoire désigné à cette fin par un État membre".