Vertaling van "specialized agency status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialized agency status
statut d'institution spécialisée

UN specialised agency [ United Nations specialised agency | United Nations specialized agency | UN specialized agency ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

special agency special agency
mandat spécial

Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Groupe des vérificateurs externes des comptes de l'Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l'Agence internationale de l'énergie atomique

agency status
statut de mandataire

Agreements Between the United Nations and the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Accords entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'energie atomique

Department/Agency Status Report Format in response to Audit
Rapport d'étape type d'un ministère/organisme en réponse au rapport du vérificateur général du Canada

specialized Agency
institution spécialisée

specialized agency
institution spécialisée

special-status institution
établissement à statut spécial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three government entities have sought special agency status.
Trois entités gouvernementales ont demandé qu'on leur attribue le statut d'agence spéciale.

From 1995 until the act came into force, the Commission held the status of a special agency within Industry Canada.
De 1995 à l'entrée en vigueur de cette loi, la Commission détenait le statut d'organisme spécial au sein d'Industrie Canada.

Mr. Dennis Kennedy: The special operating agency status, coupled with the fact that we report directly to the minister and that we are in the revolving fund, gives a fair amount of independence to the—
M. Dennis Kennedy: Le statut d'organisme de service spécial, qui s'ajoute au fait que nous faisons directement rapport au ministre et que nous disposons d'un fonds renouvelable, donne une bonne mesure d'indépendance à la.

CMI wishes to suggest that the time may be propitious to examine special operating agency status for immigration program delivery.
Selon l'ICM, le temps est peut-être venu de songer à un statut d'organisme de service spécial pour le programme d'immigration.

Taking into account the special responsibility of the Commission for the implementation of Union policies enshrined by the Treaty on the Functioning of the European Union, the Commission should provide policy guidance to the Agency in the performance of its tasks while fully respecting the legal status of the Agency and the independence of its Executive Director as established by Regulation (EC) No 1406/2002.
Étant donné qu'il incombe spécialement à la Commission de mettre en œuvre les politiques de l'Union inscrites dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Commission devrait fournir à l'Agence les orientations stratégiques pour l'exécution de ses tâches, en respectant pleinement le statut juridique de l'Agence et l'indépendance de son directeur exécutif, comme prévu par le règlement (CE) no 1406/2002.

Taking into account the special responsibility of the Commission for the implementation of Union policies enshrined in the Treaty on Functionning of the European Union (hereinafter TFEU), the Commission should provide policy guidance to the Agency in the performance of its tasks while fully respecting the legal status of the Agency and the independence of its Executive Director as established by Regulation (EC) No 1406/2002.
Étant donné qu'il incombe spécialement à la Commission de mettre en œuvre les politiques de l'Union inscrites dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Commission devrait fournir à l'Agence les orientations stratégiques pour l'exécution de ses tâches, en respectant pleinement le statut juridique de l'Agence et l'indépendance de son directeur exécutif comme prévu par le règlement (CE) n° 1406/2002.

- Grant partners special status in relevant EU agencies , where feasible;
- dans la mesure du possible, accorder un statut particulier aux partenaires au sein des agences de l'UE concernées;

We do not need any special instruments, we do not need a (pseudo) protectorate status, which is obviously still being mooted in some circles, also in connection with the idea of special agencies etc.
Nous n'avons pas besoin d'instruments spéciaux, ni d'un statut de pseudo-protectorat ou de protectorat comme d'aucuns se plaisent toujours à le penser dans certains milieux, en liaison avec l'idée de création d'agences spéciales, etc.

However of greatest interest to our party is a recommendation that either CCG be privatized, given crown corporation status or retain its special operating agency status but with revised goals and targets.
La recommandation qui a le plus intéressé notre parti est celle voulant que le GCC soit privatisé, devienne une société d'État ou conserve son statut d'organisme de service spécial mais avec des buts et des objectifs différents.