Vertaling van "specialized staff nurse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialized staff nurse
infirmière

general duty nurse [ staff nurse | bedside nurse ]
infirmière de chevet [ infirmier de chevet | infirmière soignante | infirmier soignant | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux | infirmière en service général | infirmier en service général ]

nursing staff [ nurse ]
personnel infirmier [ infirmier ]

nursing staff [ nursing personnel ]
personnel infirmier [ personnel soignant | personnel du nursing ]

United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]
United Nurses of Alberta [ UNA | Provincial Staff Nurses Committee ]

Staff nurse
infirmier staf

hospital staff nurse
infirmière hospitalière diplômée

staff nurse
infirmier diplômé(e) (en) soins généraux

departmental special staff
état-major spécial départemental

special staff
cellule spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not need statisticians; we need doctors, nurses, specialized health care providers and support staff.
On n'a pas besoin de statisticiens; on a besoin de médecins, d'infirmières, de personnel spécialisé en santé et de personnel de soutien.

I want to give a special thank you to the doctors, nurses and staff at the Children's Hospital in B.C., especially to Dr. Jeff Davis, Jenny Parkes and also to Dr. Finch in Mission.
Je tiens à remercier les médecins, les infirmières et le reste du personnel de l'Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, et tout particulièrement le Dr. Jeff Davis, Jenny Parkes et le Dr. Finch, de Mission.

Staff members at the school may be put in direct contact with the CLSC where they can find a nurse, a general practitioner and people specialized in crisis intervention.
Ils ont mis certains intervenants de l'école en lien direct avec le CLSC, où ils peuvent trouver une infirmière, un omnipraticien et certaines personnes qui font de l'intervention de crise.

Specifically, the problem relates to massive prison overcrowding caused by the large influx of not only detainees awaiting trial, but also foreigners arrested solely for illegal entry. This has been accompanied by an increase in the number of suicides, the mistreatment of inmates and infringement of their basic rights, shortage of sufficiently qualified medical and nursing staff, lack of detoxification programmes, absence of special facilities for juveniles, the withholding of access to prisons for the representatives of scientific and social organisations, political parties, etc.
Concrètement, les prisons sont surpeuplées, essentiellement de prévenus, mais également de ressortissants étrangers emprisonnés au seul motif qu’ils ont pénétré illégalement dans le pays, les taux de suicide y sont en hausse, les mauvais traitements sont monnaie courante et les droits fondamentaux des détenus sont bafoués, le personnel spécialisé, médical et soignant accuse de graves carences, les programmes de désintoxication sont inexistants et les mineurs ne bénéficient d’aucune prise en charge particulière, l’accès des prisons est interdit aux chercheurs, aux responsables sociaux et aux partis politiques, etc.

1. Special measures for the immediate transfer and temporary housing of patients who live at present in overcrowded accommodation, through co-financing renting of buildings and the recruitment of additional qualified staff (mental health professionals, nursing staff) to cope with the increased need for staff arising from the dispersion of activity in different buildings and locations.
1. l’adoption de mesures spéciales pour le transfert immédiat et l’hébergement temporaire des patients qui vivent actuellement dans des logements surpeuplés. L’idée est de cofinancer la location de bâtiments et de recruter du personnel médical supplémentaire (professionnels de la santé mentale, personnel infirmier) pour répondre au besoin croissant de personnel dû à la dispersion de l’activité dans différents établissements et endroits.

It is therefore essential that nurses who have completed high level training in cancer care should take part in the research carried out in this field, fulfilling an advisory role in the departments concerned and providing special training for nursing staff.
Il est donc indispensable que des infirmiers dotés d'une formation de haut niveau de qualification dans la prise en charge des patients cancéreux participent aux recherches menées dans ce domaine, exercent une fonction de conseil dans les services concernés, assurent la formation spécifique du personnel soignant.