Traduction de «specialized technical committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specialized Technical Committee
comité technique spécialisé

Special Technical Committee on the Problems of Land-locked Countries
Comité technique spécial des problèmes des pays sans littoral

technical committee (EU) [ EC technical committee ]
comité technique (UE) [ comité technique (CE) ]

Technical Committee on Telecommunications | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | TC TIST [Abbr.] | TCT [Abbr.]
Comité technique Télécommunications, sciences et technologies de l'information

BT Technical Committee | Business Telecommunications Technical Committee
Comité technique BT | Comité technique Télécommunications commerciales

special technical specifications
Cahier des Charges Techniques Particulières [ cahier des charges techniques particulières ]

special technical feature
élément technique particulier

specialised committee [ select committee | specialized committee ]
commission spécialisée

SIGCAT | special interest group on CD applications and technology | special interest group on CD applications and technical resources
groupe d'intérêt spécial sur les cédéroms | SIGCAT

reserves [ special reserve | technical reserves ]
réserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The BALTFISH has also taken note of the advice from the Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) which has provided guidance to Member States on all of the elements of discard plans at specially convened Expert Working Group meetings (EWG 13-23, EWG 13-17, EWG 14-06 and EWG 17-03) held in 2013, 2014 and 2017.
Le forum Baltfish a également pris acte de l’avis du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), qui a fourni des orientations aux États membres sur tous les éléments des plans de rejets lors de réunions du groupe de travail d’experts convoquées à cet effet (EWG 13-23, EWG 13-17, EWG 14-06 et EWG 17-03) en 2013, 2014 et 2017.

– (ES) Mr President, first of all I would like to congratulate Mrs Jeggle on her reports which have gone into the Commission proposals in detail and improved them, and I only hope that the technical agreement reached in the special agriculture committee does not prevent the Council from considering the amendments adopted by Parliament, such as the amendment on the non-abolition of aid to private storage.
– (ES) M. le Président, j'aimerais d'abord féliciter M Jeggle pour ses rapports qui ont abordé en détail les propositions de la Commission pour les améliorer, et j'espère simplement que l'accord technique atteint en commission spéciale de l'agriculture n'empêche pas le Conseil d'examiner les amendements adoptés par le Parlement, tel que l'amendement sur la non-abolition de l'aide au stockage privé.

30. Supports the efforts of the Coordination Committee of Special Procedures in drafting the appropriate procedure by which the Code of Conduct and other relevant documents, including the Manual of Special Procedures, may be best implemented in such a way as to strengthen their ability to protect and promote human rights; calls on the Special Procedures Coordination Committee to work in an efficient and transparent manner in order to avoid technical debates which could delay substantive debates and hamper the mandates of Special Procedures;
30. appuie les efforts du comité de coordination des procédures spéciales pour établir la procédure appropriée devant permettre la meilleure mise en œuvre possible du code de conduite et des autres documents pertinents, y compris du manuel des procédures spéciales, afin de renforcer leur capacité à préserver et à promouvoir les droits de l'homme; invite le comité de coordination des procédures spéciales à œuvrer de manière efficace et transparente afin d'éviter les débats techniques qui pourraient retarder les débats de fond et gêner l'exercice des mandats relevant des procédures spéciales;

29. Supports the efforts of the Special Procedures Coordination Committee in drafting the appropriate procedure by which the Code of Conduct and other relevant documents, including the Manual of Special Procedures, may be best implemented in such a way as to strengthen their ability to protect and promote human rights; calls on the Special Procedures Coordination Committee to work in an efficient and transparent manner in order to avoid technical debates which could delay substantive debates and hamper the mandates of Special Procedures;
29. appuie les efforts du Comité de coordination des procédures spéciales pour établir la procédure appropriée devant permettre la meilleure mise en œuvre possible du code de conduite et des autres documents pertinents, y compris du manuel des procédures spéciales, afin de renforcer leur capacité à préserver et à promouvoir les droits de l'homme; invite le Comité de coordination des procédures spéciales à œuvrer de manière efficace et transparente afin d'éviter les débats techniques qui pourraient retarder les débats de fond et gêner l'exercice des mandats relevant des procédures spéciales;

30. Supports the efforts of the Special Procedures Coordination Committee in drafting the appropriate procedure by which the Code of Conduct and other relevant documents, including the Manual of Special Procedures, may be best implemented in such a way as to strengthen their ability to protect and promote human rights; calls on the Special Procedures Coordination Committee to work in an efficient and transparent manner in order to avoid technical debates which could delay substantive debates and hamper the mandates of Special Procedures;
30. appuie les efforts du Comité de coordination des procédures spéciales pour établir la procédure appropriée devant permettre la meilleure mise en œuvre possible du code de conduite et des autres documents pertinents, y compris du manuel des procédures spéciales, afin de renforcer leur capacité à préserver et à promouvoir les droits de l'homme; invite le Comité de coordination des procédures spéciales à œuvrer de manière efficace et transparente afin d'éviter les débats techniques qui pourraient retarder les débats de fond et gêner l'exercice des mandats relevant des procédures spéciales;

The European Union notes with satisfaction that once again important differences among the Somali leaders have been overcome by their willingness to compromise and by the patient and effective mediation of the IGAD Technical Committee, headed by the Kenyan Special Envoy, Ambassador Kiplagat.
L'Union européenne note avec satisfaction que les dirigeants somaliens, en se montrant ouverts au compromis, sont parvenus, une fois de plus, à surmonter leurs profondes divergences de vues, aidés en cela par la médiation patiente et efficace du Comité technique de l'IGAD, sous la direction de l'envoyé spécial kenyan, M. l'Ambassadeur Kiplagat.

- The Council also agreed on three other draft Decisions to be adopted, by means of the written procedure, by the EC-Turkey Association Council concerning administrative cooperation in the customs field (adaptation of the special stamp used for ATR certificates to take account of enlargement of the EU), the arrangements for the participation of Turkish experts in the work of certain technical committees and extension of the list of those technical committees.
- Le Conseil a également marqué son accord sur trois autres projets de décision à adopter, par procédure écrite, par le Conseil d'Association CE-Turquie concernant la coopération administrative dans le domaine douanier (adaptation du cachet spécial pour les certificats ATR afin de tenir compte de l'élargissement de l'UE), les modalités de participation des experts turcs aux travaux de certains comités techniques, ainsi que l'extension de la liste de ces comités techniques.

1. The Parties hereby establish a Special Committee on Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment in order to achieve the objectives set out in this section.
1. Les parties créent un comité spécial des réglementations techniques, des normes et de l'évaluation de la conformité afin de réaliser les objectifs fixés dans la présente section.

The projected improvement in earnings is as high as 20% for zone 3 (see report of the special meeting of the Scientific and Technical Committee on Fisheries held in November 1990).
Les gains prévus vont en région 3 jusqu'à 20 % (cfr rapport de la réunion spéciale du Comité Scientifique et Technique des Pêches/Novembre 90).