Vertaling van "species are already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

Need growth capital?; are you investor already?
À la recherche de capitaux de croissance?; êtes-vous prêt pour les investisseurs?

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

biodiversity [ species diversity ]
biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, some of those species are already established in the territory of the Union or even widely spread in certain Member States and there may be cases where it is not possible to eradicate such species in a cost-effective manner.
En particulier, certaines de ces espèces sont déjà établies sur le territoire de l'Union, et même déjà largement répandues dans certains États membres, et il peut être impossible dans certains cas de supprimer ces espèces de manière efficace étant donné les coûts que cela engendrerait.

Aluminium salicylate, basic, is already included in this table according to which aluminium salicylate, basic, is allowed for (i) the oral use for bovine species, excluding species producing milk for human consumption; and (ii) the topical use for all food producing species, excluding fin fish.
Le salicylate basique d'aluminium figure déjà dans le tableau et est autorisé, d'une part, pour un usage oral chez les bovins, à l'exception des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine et, d'autre part, pour un usage topique chez toutes les espèces productrices d'aliments, à l'exception des poissons.

a description of the current distribution of the species, including whether the species is already present in the Union or in neighbouring countries, and a projection of its likely future distribution.
une description de la répartition actuelle de l'espèce, comprenant notamment des informations indiquant si l'espèce est déjà présente dans l'Union ou dans les pays voisins, ainsi qu'une prévision de sa probable répartition future.

The use of certain species has already been authorised under those regimes at the time of entry into force of this Regulation.
L'utilisation de certaines espèces a déjà été autorisée en vertu de ces régimes au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement.

(e) a description of the current distribution of the species including whether the species is already present in the Union as a native or alien species or in neighbouring countries and a projection of its likely future distribution;
(e) une description de la répartition actuelle de l'espèce, y compris si l'espèce est déjà présente dans l'Union comme espèce indigène ou exotique ou dans les pays voisins ainsi qu'une projection de sa probable répartition future;

(e) a description of the current distribution of the species including whether the species is already present in the Union as a native or alien species or in neighbouring countries;
(e) une description de la répartition actuelle de l'espèce, y compris si l'espèce est déjà présente dans l'Union, en tant qu'espèce indigène ou exotique, ou dans les pays voisins;

a description of the current distribution of the species including whether the species is already present in the Union or in neighbouring countries and a projection of its likely future distribution ;
une description de la répartition actuelle de l'espèce, y compris des informations indiquant si l'espèce est déjà présente dans l'Union ou dans les pays voisins, ainsi qu'une prévision de sa probable répartition future ;

99. Recognises that prevention is more cost-effective and environmentally desirable than measures taken once an invasive alien species has already been introduced and become established; calls, therefore, on the Commission and the Member States to give priority to preventing the introduction of invasive alien species, as supported by the hierarchical approach to such species adopted in the CBD;
99. reconnaît que la prévention est moins onéreuse et plus souhaitable d'un point de vue environnemental que les mesures prises alors qu'une espèce exotique envahissante a déjà été introduite et s'est installée; invite par conséquent la Commission et les États membres à élever au rang de priorité la prévention contre l'introduction d'espèces exotiques envahissantes, comme l'encourage l'approche hiérarchique adoptée par la CDB concernant ces espèces;

97. Recognises that prevention is more cost-effective and environmentally desirable than measures taken once an invasive alien species has already been introduced and become established; calls, therefore, on the Commission and the Member States to give priority to preventing the introduction of invasive alien species, as supported by the hierarchical approach to such species adopted in the CBD;
97. reconnaît que la prévention est moins onéreuse et plus souhaitable d'un point de vue environnemental que les mesures prises alors qu'une espèce exotique envahissante a déjà été introduite et s'est installée; invite par conséquent la Commission et les États membres à élever au rang de priorité la prévention contre l'introduction d'espèces exotiques envahissantes, comme l'encourage l'approche hiérarchique adoptée par la CDB concernant ces espèces;

the most important species on the plot, which is already reported as the main species (other species on the same plot may be added).
à l’essence principale de la placette, qui est déjà répertoriée comme essence principale (il est possible d’ajouter d’autres essences sur la même placette).