Traduction de «species plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-line multi-species plant
usine polyvalente de transformation complète

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

common catalogue of species of agricultural plants | common catalogue of varieties of agricultural plant species
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles

sexually compatible plant species | sexually compatible species
espèces sexuellement compatibles | espèces végétales sexuellement compatibles

plant taxonomy [ classification of plant species ]
classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]

cross plant species
croisements d'espèces végétales

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

endangered plant species
espèce végétale en danger | espèce végétale menacée

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore important to maintain and enhance their resilience and adaptive capacity, including through fire prevention and other adaptive solutions (e.g. appropriate species, plant varieties, etc.).
Il est donc important de maintenir et de renforcer leur résilience et leur capacité d’adaptation, notamment grâce à la prévention des incendies et à d’autres solutions en matière d’adaptation (espèces et variétés végétales appropriées, etc.).

Changing climate: maintaining and increasing forests’ resilience and adaptive capacity, such as through fire prevention and other adaptive solutions (e.g. appropriate species, plant varieties, etc.) and increasing forests’ mitigation potential.
Le changement climatique: entretenir et renforcer la résilience des forêts et leur capacité d'adaptation, au moyen de la prévention des incendies ou d'autres solutions d'adaptation (comme le recours à des espèces ou à des variétés de plantes adaptées, etc.), et en renforçant la capacité d'atténuation des forêts.

Species planted shall be adapted to the environmental and climatic conditions of the area and shall comply with minimum environmental requirements.
Les espèces plantées sont adaptées aux conditions environnementales et climatiques de la zone et satisfont à des exigences environnementales minimales.

U. whereas the initial list overlooks species that are among the most detrimental invasive alien species in Europe; whereas some terrestrial plant and mammal species comply with the criteria and a robust risk assessment is available, yet they are not included on the list; whereas mammal species that have been among the most rapidly expanding alien species in Europe in recent years are not listed, and whereas widespread and rapidly expanding plant species with considerable and well-documented adverse effects on human health are not listed either;
U. considérant que la liste originelle passe sous silence certaines espèces parmi lesquelles les espèces exotiques envahissantes les plus destructives en Europe; considérant que, bien qu'elles remplissent les critères et aient fait l'objet d'évaluations éprouvées des risques, certaines espèces de végétaux terrestres et de mammifères ne figurent pas dans la liste; considérant que des espèces de mammifères qui ont fait partie des espèces exotiques dont la propagation a été la plus rapide récemment en Europe ne figurent pas sur la liste, pas plus que des espèces végétales répandues et se propageant rapidement avec des conséquences négatives considérables et bien documentées sur la santé humaine;

Species planted shall be adapted to the environmental and climatic conditions of the area and answer to minimum environmental requirements.
Les espèces plantées sont adaptées aux conditions environnementales et climatiques de la zone et satisfont à des exigences environnementales minimales.