Vertaling van "species rare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act
Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril

rare species
espèce rare

rare and endangered species coordinator
coordonnateur des activités touchant les espèces rares et menacées

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]
élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15)For certain rare fish species, such as species of sharks and rays, even limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
(15)En ce qui concerne certaines espèces rares, notamment certaines espèces de requins et de raies, une activité de pêche, même limitée, pourrait entraîner des risques graves pour leur conservation.

Since restoration measures for the floodplain forest also re-connect the river with the adjoining floodplain, they ensure connectivity for species of European importance such as the otter and rare fish and bird species.
Les mesures de restauration de la forêt alluviale rétablissent la connexion entre le cours d'eau et la plaine inondable adjacente et assurent de ce fait la connectivité pour des espèces d'importance européenne telles que la loutre et des espèces rares d'oiseaux et de poissons.

This causes an overall problem regarding availability of veterinary medicinal products in the Union, for minor species, for rare or emerging diseases and for the treatment and prevention of some diseases in major species.
Cette situation est à l’origine d’un problème général de disponibilité de médicaments vétérinaires dans l’Union pour les espèces mineures, pour les maladies rares ou émergentes et pour le traitement et la prévention de certaines maladies chez les espèces majeures.

The Birds (Directive 2009/147/EC) and Habitats (Council Directive 92/43/EEC) Directives help maintain biodiversity and protect the 500 wild bird species naturally occurring in the EU and conserve of a wide range of rare, threatened or endemic animal and plant species.
Les directives «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) et «Habitats» (directive 92/43/CEE du Conseil) contribuent à la sauvegarde de la biodiversité et à la protection des 500 espèces d'oiseaux sauvages naturellement présentes dans l'Union, ainsi qu'à la conservation d'un large éventail d'espèces animales et végétales rares, menacées ou endémiques.

First, rare species are rare, so it's not a kind of blanket habitat protection we're looking for when we're just talking rare species.
Premièrement, lorsque nous avons affaire à une espèce rare, il ne s'agit pas de procéder à des mesures de protection générale de l'habitat.

This designation will be a major step forward to protect and recover species at risk in the region, such as the peregrine falcon and several rare plant species.
Cette désignation est une initiative de taille en faveur de la protection et de la reconstitution des espèces menacées dans cette région, notamment le faucon pèlerin et plusieurs espèces végétales rares.

Genetically modified seeds could quite conceivably harm their agriculture, with the change in genes, the transmission of the resistance to herbicides of some GMOs in nature could give rise to almost invincible weeds that could invade the genes and replace the natural species, including the rare or more vulnerable species.
Il se pourrait bien que les graines transgéniques nuisent à leur agriculture car, avec le flux de gènes, la transmission dans la nature de la caractéristique de résistance aux herbicides de certains OGM pourrait engendrer des mauvaises herbes quasi invincibles qui pourraient envahir les gènes et supplanter les espèces naturelles, notamment des espèces rares ou plus vulnérables.

the encouragement of sustainable management of marine and terrestrial resources, which contribute to protecting species, habitats and ecosystem functions outside protected areas, in particular, endangered, vulnerable and rare species.
l’encouragement à la gestion durable des ressources marines et terrestres, qui contribue à la protection d’espèces, d’habitats et de fonctions écosystémiques en dehors des zones protégées, en particulier d’espèces menacées, vulnérables et rares.

A blue-spotted salamander species is present and is considered a rare and ecologically valuable wetland species.
Il y avait entre autres la salamandre à points bleus, qui est considérée comme une espèce des milieux humides rare et précieuse sur le plan écologique.

It does not do the bare minimum to ensure that species at risk are protected and we as a country do not face the extinction of rare and valuable species.
Il ne fait pas le strict minimum pour veiller à ce que les espèces en péril soient protégées et à ce que notre pays n'ait pas à connaître l'extinction d'espèces rares et précieuses.