Vertaling van "specific cargo container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific cargo container
conteneur pour marchandises spécifiques

dry cargo container [ dry freight container ]
conteneur pour marchandises solides

named cargo type container | named cargo container | named cargo types
conteneur particulier | conteneur spécialisé

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

insulated container [ heat-insulated container | insultainer | vacuum-insulated cargo container ]
conteneur isotherme

dry freight container | dry cargo container
conteneur pour marchandises solides | conteneur pour marchandises sèches

cargo containment system
système de stockage de la cargaison

cargo containment
prévention des fuites

container cargo
fret en conteneur

caspase | cysteine-containing aspartate-specific protease
caspase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4.1) The Agency shall not make an order under subsection (1) or (2) in respect of a licensee found by the Agency to be the only person providing a domestic service between two points if, in the Agency’s opinion, there exists another domestic service that is not between the two points but is a reasonable alternative taking into consideration the conven­ience of access to the service, the number of stops, the number of seats offered, the frequency of service, the flight connections and the total travel time and, more specifically, in the case of cargo, the cargo capacity and cargo container types available.
(4.1) L’Office ne rend pas l’ordonnance prévue aux paragraphes (1) ou (2) à l’égard du licencié s’il conclut que celui-ci est la seule personne à offrir un service intérieur entre deux points et s’il estime qu’il existe un autre service intérieur, qui n’est pas offert entre ces deux points, mais qui est suffisant compte tenu de la commodité de l’accès au service, du nombre d’escales, de correspondances ou de places disponibles, de la fréquence des vols et de la durée totale du voyage et, plus précisément, dans le cas du transport de marchandises, de la capacité de transport et des types de conteneurs disponibles.

(4) The Agency may find that a licensee is the only person providing a domestic service between two points if every alternative domestic service between those points is, in the Agency’s opinion, unreasonable, taking into consideration the number of stops, the number of seats offered, the frequency of service, the flight connections and the total travel time and, more specifically, in the case of cargo, the cargo capacity and cargo container types available.
(4) L’Office peut conclure qu’un licencié est la seule personne à offrir un service intérieur entre deux points s’il estime que tous les autres services intérieurs offerts entre ces points sont insuffisants, compte tenu du nombre d’escales, de correspondances ou de places disponibles, de la fréquence des vols et de la durée totale du voyage et, plus précisément, dans le cas du transport de marchandises, de la capacité de transport et des types de conteneurs disponibles.

(iv) the results of the inspection referred to in paragraph (a) and specifically the determination of the fumigator-in-charge that, during the fumigation, no fumigant is likely to leak from the space containing the cargo and into an adjoining space or out of the vessel;
(iv) les résultats de l’inspection visée à l’alinéa a) et particulièrement la conclusion du spécialiste selon laquelle il est peu probable, pendant la fumigation, qu’il y ait fuite du fumigant à partir de l’espace où se trouve la cargaison et dans les espaces adjacents à l’espace ou à l’extérieur du bâtiment;

Only instruments that are properly packaged in a rigid and/or hard-shell container specifically designed for such items shall be allowed to be carried as aircraft cargo’.
Seuls les instruments soigneusement emballés dans un étui rigide et/ou moulé, spécialement conçu pour ce type d'objets sont autorisés à être transportés dans la soute d'un aéronef".

Only instruments that are properly packaged in a rigid and/or hard-shell container specifically designed for such items shall be allowed to be carried as aircraft cargo’.
Seuls les instruments soigneusement emballés dans un étui rigide et/ou moulé, spécialement conçu pour ce type d'objets sont autorisés à être transportés dans la soute d'un aéronef».

Ms. Kerr-Perrott: We are looking at developing what we call a bay plan, where we get the information about the cargo containers and where they are specifically laid out.
Mme Kerr-Perrott : Nous envisageons l'élaboration d'un plan des baies qui nous permettrait d'obtenir les renseignements relatifs à la cargaison de conteneurs et leur disposition précise à l'intérieur du navire.