Traduction de «specific economic consideration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific economic consideration
condition économique spécifique

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

economic consideration
arrière-pensée de politique économique

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

Economic Considerations Program
programme des questions d'ordre économique

Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality
protocole d’accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Devine: An offset, no. Clearly these offsets are very specifically economic considerations.
M. David Devine: On ne peut avoir recours à une opération de compensation.

This appeal process is specifically intended to ensure that any economic considerations are resolved through an independent body.
Ce processus d'appel vise précisément à faire en sorte que les considérations économiques soient réglées par le truchement d'un organisme indépendant.

When granting support, taking fully into consideration the current specific economic situation, it is crucial to ensure a level playing field for European companies and to avoid Member States engaging in subsidy races which would be unsustainable and detrimental to the Community as a whole.
Lors de l'octroi de ce type d'aides, en tenant pleinement compte de la situation économique particulière actuelle, il est primordial de veiller à maintenir des conditions de concurrence égales pour toutes les entreprises européennes et d'éviter que les États membres ne s'engagent dans une course aux subventions qui serait intenable et préjudiciable à la Communauté dans son ensemble.

Establish common rules for a more effective use of the Broad Economic Policy Guidelines in conjunction with the employment guidelines as a key tool for economic guidance, surveillance and Member State-specific recommendations, having regard to the Europe 2020 strategy, while taking into consideration the convergences and divergences between Members States and their national competitive advantages including the demographic situation, with the aim of strengthening the resilience of the economy to external shocks and the impact that Member States’ decisions may have on other Member States, particularly in the euro area,
instaurer des règles communes pour une utilisation plus efficace des grandes orientations des politiques économiques, en conjonction avec les lignes directrices pour l'emploi, en tant qu’instrument clé de l’orientation économique, de la surveillance et des recommandations spécifiques aux États membres, eu égard à la stratégie Europe 2020, tout en tenant compte des convergences et des divergences entre les États membres et de leurs avantages nationaux au niveau de la concurrence, y compris la situation démographique, en vue de renforcer la résistance de l'économie face aux chocs extérieurs et l'impact que les décisions de certains États membres peuvent avoir sur d'autres États membres, en particulier dans la zone euro,

Approaches to integrate a number environmental and socio-economic considerations and to target specific groups, in particular young people, were also prioritised.
Des approches permettant d'intégrer divers aspects environnementaux et socioéconomiques et de cibler des groupes spécifiques, notamment les jeunes, ont également fait l'objet d'une attention particulière.

The changes required to reverse current trends in fisheries, agriculture, energy, transport and other areas where environmental pressures are particularly high can only be achieved through a process of environmental policy integration in these sectors, and by also ensuring that the specific economic and social considerations applicable to these sectors are taken into account.
Les changements nécessaires pour inverser les tendances actuelles dans les secteurs de la pêche, de l'agriculture, de l'énergie, des transports et d'autres secteurs, où les pressions sur l'environnement sont particulièrement fortes, ne peuvent être obtenus que par un processus d'intégration de la politique de l'environnement dans ces secteurs et en veillant aussi à ce que les considérations économiques et sociales spécifiques à ces secteurs soient prises en compte.

[18] Sustainable development strategies are country specific, participatory processes aimed at ensuring that policies and policy implementation take account of environmental considerations in socio-economic development objectives.
[18] Les stratégies de développement durable sont spécifiques à chaque pays. Il s'agit de processus participatifs destinés à garantir que les mesures prises et leur mise en oeuvre intègrent les considérations environnementales dans les objectifs de développement socio-économique.

In addition, by giving this department specific environmental responsibilities we can ensure that the issues of the environment and issues of sustainable development will be integrated solidly and directly into economic considerations.
En outre, en confiant à ce bureau des responsabilités environnementales précises, nous pouvons faire en sorte que les questions d'environnement et de développement durable soient solidement et directement intégrées aux considérations d'ordre économique.

The second important point will be the sharp increase in the number of temporary workers and visas related to specific jobs in specific regions, and the idea of basing immigration on economic considerations, meaning not only, but essentially, jobs.
Le deuxième point qui revêtira de l'importance, c'est l'augmentation marquée du nombre de travailleurs temporaires et des visas liés à des emplois spécifiques dans des régions spécifiques. Ensuite, l'idée d'axer l'immigration sur un aspect économique avec emplois, pas uniquement mais essentiellement, pourrait-on dire.

Before starting, I want to note the context that the committee set for these hearings during the press conference, and that is specifically the importance the committee puts on the need to balance the three-E relationship, that being the supply of oil, demand for energy, and the environmental and economic considerations.
Avant d'aller plus loin, j'aimerais faire remarquer le contexte établi par le comité pour ces audiences durant sa conférence de presse, c'est-à-dire l'importance qu'il accorde à la nécessité d'équilibrer la relation entre les trois « E », à savoir l'approvisionnement en pétrole et la demande en énergie, et les considérations environnementales et économiques.