Vertaling van "specific field strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific field strength
champ spécifique

operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role
intervenir dans un domaine spécialisé des soins infirmiers

disturbance field strength | interference field strength
champ perturbateur

R.M.S.value of magnetic field strength | root mean square value of magnetic field strength
champ magnétique efficace | intensité efficace du champ magnétique

high field strength element [ HFSE | high field-strength element ]
élément à forte liaison atomique [ élément à fort effet de champ ]

field strength pattern [ field-strength pattern ]
carte de champ

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

field intensity [ field strength ]
intensité de champ

generator field strength
intensité d'induction d'alternateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To assist consumers, certain mandatory information should be grouped in a single visual field on the container, tolerance limits should be set for the indication of the actual alcoholic strength and account should be taken of the specific character of the products concerned.
Dans l'intérêt des consommateurs, il convient de regrouper certaines informations obligatoires dans le même champ visuel sur le récipient, de fixer des limites de tolérance pour l'indication du titre alcoométrique acquis et de prendre en compte les spécificités des produits.

These two EEA/EFTA countries bring to Horizon 2020 and to the EU an excellent science base and clear strengths in specific fields.
Ces deux pays membres de l’EEE/AELE apportent à «Horizon 2020» et à l’UE une base scientifique d’excellence et des atouts manifestes dans des domaines spécifiques.

In the specific frequency bands covered by this Decision, the combination of the harmonised short-range devices category and the technical usage conditions (frequency band, transmit power limit/field strength limit/power density limit, additional parameters and other usage restrictions) establishes a harmonised sharing environment in such a way as to allow short-range devices to share the use of spectrum with each other on a non-exclusive basis, regardless of the purpose of such use.
Dans les bandes de fréquences spécifiquement couvertes par la présente décision, la combinaison de la catégorie harmonisée de dispositifs à courte portée et des conditions d’utilisation techniques (bande de fréquences, limite de puissance/d’intensité de champ/de densité de puissance, paramètres supplémentaires et autres restrictions d’utilisation) permet d’établir un environnement de partage harmonisé en vertu duquel les dispositifs à courte portée peuvent partager, de manière non exclusive, la même portion du spectre, quelle que soit la finalité de cette utilisation.

22. Believes that the various levels of territorial unit should be fully involved and take coordinated action in the reindustrialisation process, in identifying priorities, potential and strengths for industry in their territories as well as in stimulating the development of SMEs; points out that SMEs are an asset given that their size and responsiveness allows them to adjust to change, but that they have also been hit hardest by the crisis; calls on the Commission and Member States to introduce specific SME support and assistance programmes and facilitate SMEs in becoming industrial champions in their field; welcomes the work undertaken by the Committee of the Regions as well as the Commission’s work with regard to smart specialisation strategies for the streamlining of EU funding towards the Europe 2020 objectives;
22. estime que les différents échelons territoriaux devraient être pleinement associés au processus de réindustrialisation, à la définition des priorités, au recensement du potentiel et des points forts de l'industrie dans leurs territoires, ainsi qu'à la stimulation du développement des PME, et qu'ils devraient agir de manière coordonnée à cette fin; rappelle que les PME sont les premières victimes de la crise, alors même qu'elles sont un atout car elles ont la taille et la réactivité suffisante pour répondre aux mutations; demande à la Commission et aux États membres de mettre en place des programmes spécifiques d'appui et d'accompagnement des PME, et de faciliter la transformation des PME en de futurs champions industriels dans leur domaine; salue le travail accompli par le Comité des régions ainsi que le travail de la Commission sur les stratégies de spécialisation intelligente en faveur d'une simplification du financement de l'Union en vue de la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

To assist consumers, certain mandatory information should be grouped in a single visual field on the container, tolerance limits should be set for the indication of the actual alcoholic strength and account should be taken of the specific character of the products concerned.
Dans l'intérêt des consommateurs, il convient de regrouper certaines informations obligatoires dans le même champ visuel sur le récipient et de fixer des limites de tolérance pour l'indication du titre alcoométrique acquis et de prendre en compte les spécificités des produits.

(6) To assist consumers, certain mandatory information should be grouped in a single visual field on the container, tolerance limits should be set for the indication of the actual alcoholic strength and account should be taken of the specific character of the products concerned.
(6) Dans l'intérêt des consommateurs, il convient de regrouper certaines informations obligatoires dans le même champ visuel sur le récipient et de fixer des limites de tolérance pour l'indication du titre alcoométrique acquis et de prendre en compte les spécificités des produits.

8. WELCOMES the outcome of the World Health Organisation European Ministerial Conference on Mental health Facing the Challenges, Building Solutions' held in Helsinki from 12 to 15 January 2005, which highlighted the importance of setting up an agenda and implementing an action plan for the Member States for the next five to ten years in the field of mental health, with a specific view on enhancing people's well-being and functioning by focusing on their strengths and resources, reinforcing resilience and enhancing protective external factors,
8. SE FÉLICITE des résultats de la Conférence ministérielle européenne de l'OMS sur la santé mentale: "Relever les défis, trouver des solutions" qui s'est tenue du 12 au 15 janvier 2005 à Helsinki et qui a souligné qu'il importait d'élaborer un calendrier et de mettre en œuvre, pour les cinq à dix ans venir, un plan d'action des États membres dans le domaine de la santé mentale centré sur l'amélioration du bien-être et du fonctionnement des personnes atteintes de ce type de problèmes en mettant en évidence leurs points forts et leurs ressources, en accroissant leur résilience et en stimulant les facteurs de protection externes,

Such standardization, moreover, presupposes the attainment of the "big market", which will be one of the Community's major objectives over the years to come. The BCR programme is designed specifically to bring about closer agreement in Community results, analyses and measurements, i.e., measurements of physical quantities (length, mass, volume, electric current, noise, etc.), measurements of the physical properties of materials (mechanical strength, thermal conductivity, etc.) and chemical analyses (including analyses in the medical field).
L'objectif precis du programme du BCR est d'ameliorer la concordance des resultats, des analyses et des mesures dans la Communaute : mesures physiques (longueurs, masses, volumes, intensites de courant electrique, bruit, etc.); mesures de proprietes physiques des materiaux (resistance mecanique, conductivite thermique, etc.); analyses chimiques (y compris dans le domaine medical).