Traduction de «specific project deliverables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliverable [ project deliverable ]
élément livrable de projet [ livrable de projet | livrable ]

specifications | project specifications
cahier des charges | cahier de charges

contribution to specific projects
contribution à objectifs spécifiques

mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

specific project
travail déterminé

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

specification of the deliverables
spécification des éléments livrables

create project specifications
définir les spécifications d’un projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several key documents on migration and testing were approved at the five meetings of the SIS-VIS Committee on SIS II technical matters in the period January – May 2013. Detailed issues arising from specific project deliverables such change requests and migration have been further handled by dedicated sub-groups – the Change Management Board and the Migration Expert Group which met three and 17 times respectively.
Plusieurs documents clés sur la migration et les essais ont été approuvés lors des cinq réunions du comité SIS-VIS qui ont eu lieu entre janvier et mai 2013 pour examiner des questions techniques relatives au SIS II. Des questions précises soulevées en rapport avec certaines prestations, telles que des demandes de modification ou concernant la migration, ont été examinées par des sous-groupes spéciaux: le comité de gestion des changements et le groupe d’experts de la migration, qui se sont réunis trois et 17 fois respectivement.

The positions related to the production, delivery, and integration of the relatively large number of deliverable units for this specific project were no longer required for ongoing astronomy technology development activities.
Les postes associés à la production, à la mise en œuvre et à l’intégration d’une quantité relativement élevée de livrables pour ce projet particulier n’étaient plus nécessaires aux activités de développement technologique courantes en astronomie.

The Commission is currently setting up the deployment governance and plans to adopt the first common project in early 2014. This will pave the way for the deployment of specific SESAR deliverables.
La Commission met actuellement en place la gouvernance du déploiement et entend adopter le premier projet commun au début de 2014, ce qui ouvrira la voie au déploiement de produits SESAR spécifiques.

2. The Procurement Arrangement shall provide a detailed technical description of the contributions to be made including the technical specifications, schedules, milestones, risk assessments, deliverables and criteria for their acceptance, and shall set out the arrangements by which the project leader concerned will be enabled to exercise technical authority over the performance of the in-kind contributions.
2. L'arrangement de fourniture donne une description technique détaillée des contributions à apporter, y compris les spécifications techniques, les calendriers, les étapes des travaux, les évaluations des risques, les résultats à atteindre et les critères de leur acceptation, et fixe les dispositions en vertu desquelles le chef de projet concerné aura la faculté d'exercer l'autorité technique sur la fourniture des contributions en nature.

(b) improve the quality of project deliverables, both in terms of compliance with project specifications and in terms of satisfaction of user expectations;
b) améliorer la qualité des éléments livrables d'un projet, tant du point de vue de la conformité aux spécifications du projet que de la satisfaction des attentes de l'utilisateur;