Traduction de «specify its mandate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintaining specified water characteristics | specified water characteristics maintaining | maintain specified water characteristics | specified water characteristics ensuring
maintenir les propriétés définies de l’eau

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

hardware designing | hardware specifying | design hardware | specifying computer hardware
concevoir des composants matériels | concevoir du matériel informatique

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

not elsewhere identified | not elsewhere specified | not otherwise specified | nei [Abbr.] | nes [Abbr.] | nos [Abbr.]
non compris ailleurs | non dénommé ailleurs | non mentionné ailleurs | non spécifié ailleurs | NCA [Abbr.] | NDA [Abbr.] | NMA [Abbr.] | NSA [Abbr.]

functional food [ food for specified health uses | FOSHU | neutraceutical | prebiotics | probiotics ]
aliment fonctionnel [ alicament | aliment santé | médicaliment ]

multiple office holding [ dual mandate ]
cumul de mandats [ double mandat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The body requesting the auxiliary investigation shall specify the mandate by defining the objective of the investigation and the measures to be taken.
3. L’organisme demandant l’investigation complémentaire définit le mandat en précisant l’objectif de l’investigation et les mesures à prendre.

The decision to establish such committees shall specify their mandate and duration.
La décision portant création de ces comités précise leur mandat et leur durée.

Engaging staff on a contract basis requires the adoption of a motion by the committee, which must specify the mandate and duration of the contract and a maximum rate or amount of remuneration.
Pour engager du personnel par contrat, ils doivent adopter une motion précisant le mandat et la durée du contrat ainsi que le taux ou le montant maximum de la rémunération .

The order must specify the mandate, duties and functions of the special committee, as well as the responsibilities of the operator or the employer.
L’ordre doit préciser le mandat, les obligations et fonctions du comité spécial, ainsi que les responsabilités de l’exploitant ou de l’employeur.

It is appropriate to specify the criteria and procedure for appointing the members of the Supervisory Committee and to further specify the tasks of the Supervisory Committee arising from its mandate.
Il convient de préciser les critères et la procédure de nomination des membres du comité de surveillance et de préciser davantage les tâches du comité de surveillance qui découlent de son mandat.

the requirement to create advisory committees, including technical advisory committees, and specifying their mandates; and
la création de comités consultatifs – notamment de comités consultatifs techniques – et la mission de ces comités;

Those are the reasons for this proposed legislation. It is to confirm the existence of the Department of Health and to specify that mandate working with the provinces, working for a holistic approach to health, taking into consideration the social as well as the physical and mental well-being of our population (1655) This proposed legislation contains a series of provisions concerning the transfer of responsibility.
Ce sont les raisons pour lesquelles ce projet de loi confirme l'établissement du ministère de la Santé et précise le mandat de ce dernier à l'égard des provinces, fait la promotion d'une approche holistique de la santé, qui tient compte du bien-être physique et mental ainsi que social de la population (1655) Ce projet de loi prévoit une série de dispositions sur le transfert de responsabilités.