The second aspect of globalization that keeps coming up is the question of capital flows, the instantaneous movement of capital around the world and the ability of the hedge funds, backed by the banks and other speculators, to turn entire national economies on their ear.
L'autre aspect de la mondialisation qui s'intensifie constamment, ce sont les fameux mouvements de capitaux, les mouvements instantanés de capitaux dans le monde entier et la capacité des fonds de couverture, épaulés par les banques et d'autres spéculateurs, d'anéantir complètement des économies nationales.