Its economists, lawyers, librarians, scientists, and political and social policy experts responded to 4,609 requests for custom research from parliamentarians and their staff – providing confidential briefings on detailed policy issues, conducting research for speeches, analyzing statistics to support committee hearings, and gathering information on constituency concerns.
Les économistes, avocats, bibliothécaires, scientifiques et spécialistes de la politique et des politiques sociales de la Bibliothèque ont répondu à 4 609 demandes de recherche personnalisée de la part de parlementaires et de leur personnel : séances d’information confidentielles sur des questions relatives aux politiques, recherches pour la rédaction de discours, analyses de statistiques pour appuyer les audiences des comités et recherches d’informations sur des questions touchant les circonscriptions.