Traduction de «speech broadly speaking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speech path | speech channel | speaking channel | talking channel | voice channel
voie de conversation

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor
coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

characteristics of speech | history of speech | breathing and speaking techniques | speech techniques
techniques du langage

speed of speaking [ speaking rate | speech rate ]
débit de parole [ débit de la parole | débit ]

speaking diaphragm [ speech diaphragm ]
membrane phonique

speaking time | time allowed for speeches
temps de parole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government has recognized in the Speech from the Throne that there is an issue with respect to geographic price discrimination, but broadly speaking, and has included a commitment in the Speech from the Throne to take further action to address that.
Dans le discours du Trône, le gouvernement a reconnu le problème de la discrimination géographique par les prix, mais il s'est alors engagé de façon générale à prendre des mesures pour s'en occuper.

For once, I can say that, broadly speaking, I approved of Mr Schulz’s cautious speech.
Une fois n’est pas coutume: en gros, j’ai approuvé le discours prudent qui a été celui de M. Schulz.

I shall discuss these in the latter part of my speech. Broadly speaking, we were unanimous on the proposals for policy which are directed at least as much to the other bodies of the European Union, and even the Member States, as to the European Investment Bank.
En gros, l'unanimité s'est faite sur des propositions d'inflexion qui s'adressent au moins autant aux autres corps de l'Union européenne, voire aux États, qu'à la Banque européenne d'investissement.