Vertaling van "speech by president-in-office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

president and officers
le président et le bureau

appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP
comparution du Président du Conseil devant une commission du PE

President's Office
Bureau du président [ Bureau de la présidente ]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]
président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]

deputy returning officer [ D.R.O | deputy special returning officer | presiding officer ]
scrutateur [ scrutatrice | scrutateur spécial | scrutatrice spéciale | sous-officier rapporteur ]

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

president and chief operating officer
président et chef de l'exploitation

office of the president of the Council of States
bureau du président du Conseil des États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speech by President Jean-Claude Juncker at the 54th Munich Security Conference // Munich, 17 February 2018
Discours du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la 54e conférence sur la sécurité de Munich // Munich, le 17 février 2018

Speech by President Jean-Claude Juncker at the Award Ceremony of the Charlemagne Prize to Pope Francis // Vatican City, 6 May 2016
Discours du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la cérémonie de remise du prix Charlemagne à Sa Sainteté le Pape François // Cité du Vatican, le 6 mai 2016

Transcript of the speech of President Jean-Claude Juncker at the European Parliament News (11/01/2017) - College visit to the Maltese Presidency
Retranscription écrite du discours du président Jean-Claude Juncker au Parlement européen Actualité (11/01/2017) - Visite du Collège à la présidence maltaise

Link to full speech [Vice-President Katainen] and market analysis: [http ...]
Lien vers l’intégralité du discours [du vice-président, M. Katainen] et l’analyse du marché: h [http ...]

Speech by President Juncker at the European Parliament on the results of the referendum in the UK
Discours du président Juncker au Parlement européen sur le résultat du référendum au Royaume-Uni

In his speech, the President-in-Office of the Council has taken note that this Parliament should be listened to and that its concerns and demands should be taken into account.
Dans son discours, le président en exercice du Conseil a pris acte du fait qu’il fallait écouter ce Parlement et que ses préoccupations et ses exigences devaient être prises en considération.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, to bring citizens closer to Europe there is a need, as I said in the European Convention for the new treaty, to give Europe a soul, that respects the various languages and identities, reaffirming common roots and values, and you have tried to express that soul in your speech today, President-in-Office.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour rapprocher les citoyens de l'Europe, il faut - comme je l'ai dit dans le cadre de la Convention européenne chargée de travailler sur le nouveau traité -, donner à l'Europe une âme qui respecte les différentes langues et les différents identités, tout en réaffirmant les racines et les valeurs communes, et, Monsieur le Président du Conseil, vous avez essayé d'exprimer cette âme tout à l'heure dans votre intervention.

Your speech, Mr President-in-Office, was a very good one, and I would like to congratulate you on getting the right balance between the economy and society and particularly on giving priority to employment and growth.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, votre discours était très bon et je voudrais vous féliciter d’être parvenu à un juste équilibre entre l’économie et la société et, plus particulièrement, d’avoir accordé la priorité à l’emploi et à la croissance.

In her speech, the President-in-Office mentioned that there are proposals on the table for the milk sector.
Dans son discours, la présidente en exercice du Conseil a indiqué que des propositions avaient été élaborées pour le secteur du lait.

Let me try and get some clarification on what you said in your speech, Madam President-in-Office.
Permettez-moi de vous demander quelques éclaircissements à propos de ce que vous avez dit, Monsieur le Président en exercice.